KitchenAid KOSCX 45600 Instruction for Use

Ցուցումներ օգտագործման համար

10ԸՆԴՀԱՆՈՒՐմի շարքպարագաներ կան վաճառքի: Նախքան գնելը, ստուգեք` արդյոք դրանք հարմար են գոլորշիով կամ տաք օդի համադրությամբ պատրաստելու համար:դրեք տարա

111. ջերմաՍտիճանի փորձարկման Սարքը դրեք մթերքի մեջ, քանի դեռ այն խոհանոցի սեղանին է:ՍտուԳեք, որպեսզի որքան հնարավոր է սարքի երկարությունը շատ մտնի մթե

12Սարքավորման առանձնահատկությունները qerw Գոլորշու ներհոսքՋերմաստիճանի ցուցիչԴռան պլոմբՋրի տարաՓականի տեղըԲարձրացնել և քաշելՀրելՓորձարկման սարքի

13Key lock (Ստեղների փակում)19:30qq1. Սեղմեք ետադարձի և OK կոճակները միաժամանակ և Սեղմած պահեք, մինչև երկու հատ տու լՍվի (3 վայրկյան): ՕԳտաԳործեք այՍ

14ShortcutsqwetrShortcuts1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը, մինչև «Shortcuts» ցուցադրվի էկրանին:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` Ձեր նախընտրելի դյուրանցում

15ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ/ԴադարՍարքավորումը կարող եք միացնել/անջատել կամ կանԳնեցնել`օգտագործելով ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ կոճակը:երԲ Սարքավորումը միանում է, բոլոր կո

16Կարգավորումների փոխումweqSettings1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև «Settings» բառը ցուցադրվի էկրանին:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` կարգավորումն

17Ժամացույցի կարգավորումqwreBrightnessTimeVolumeAppliance and display settings1. պտտեք կարԳավորման կոճակը, մինչև «Time» ցուցադրվի էկրանին:2. Սեղմեք OK

18Volume (Ձայն)qwreBrightnessVolumeEco modeAppliance and display settings1. պտտեք կարԳավորման կոճակը, մինչև «Volume» բառը ցուցադրվի էկրանին:2. Սեղմեք

19CalibrateqweEco modeCalibrateLanguageCalibration of water boiling point1. Սեղմեք OK կոճակը: Չպետք է դուռը բացել, մինչև ամբողջ գործընթացն ավարտվի:2.

20SpecialsqwSpecials1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը, մինչև «Specials» ցուցադրվի էկրանին:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` հատուկ գործառույթներից որևէ մեկն

21Steam cleaningqweDescaleSteam cleaningProvingFor cleaning with steam1. Սեղմեք OK/ընտրել կոճակը:2. հետևեք էկրանի վրայի ցուցումներին:3. Սեղմեք մեկնարկ

22Descaling (Կրային նստվածքների հեռացում)qwDrainDescalingProvingFor descaling the boiler1. Սեղմեք OK կոճակը: (Գազօջախն այժմ պատրաստվում է կրային հեռաց

23DrainqDisinfectionDrainDescaleDescale1. Սեղմեք OK կոճակը: շոԳեկաթՍան կարող եք դատարկել ձեռքով, որպեսզի այնտեղ ջուր չմնա:եթե շոԳեկաթՍայի ջերմաՍտիճանը

24YoghurtqwePreservationYoghurtDisinfectionFor making of yoghurt1. Սեղմեք OK կոճակը:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` ժամանակը սահմանելու համար:3. Սեղմեք մ

25PreservationwrqetyProvingPreservationYoghurtFor preservation of food1. Սեղմեք OK կոճակը:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` անհրաժեշտ կարգավորումը փոխելու

26Sous videqwryosetuadfReheatSous videSpecialsFor sous vide reheating1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` մինչև «Sous vide»

27ReheatՕԳտաԳործեք այՍ Գործառույթը` ներքևի աղյուսակում տրված մթերքները պատրաստելու համար:ՄԹԵՐՔ ՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐՍԱՌՑԱԿԱԼԱԾ 01 րոպե – 4 ժամց

28Steam defrostqwertySteam defrost1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Steam defrost»:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` անհրաժեշտ կար

29ReheatqwertyReheat1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Reheating»:2. պտտեք կարԳավորման կոճակը` անհրաժեշտ կարգավորումը փոխելու

ԿԱՐևՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ 4Պահպանել միջավայրը 8Տեղադրում 8Սարքավորման տեղադրում 8Նախքան միացնելը 9Միացնելուց հետո 9Նախքան առաջին օգտագործո

30Steam (Գոլորշի)utyioqwe00:20COOK TIME100 °C TEMPERATURE15:53END TIMESteam1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Steam»:2. պտտեք

31Steam (Գոլորշի)ՄԹԵՐՔ ՋԵՐՄԱՍՏԻՃԱՆ °C ԺԱՄԱՆԱԿ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ ԱԿՆԱՐԿՆԵՐԿԱՐՄԻՐ ՃԱԿՆԴԵՂՓոքր100 °C50 – 60 րոպեԳոլորշու Սկուտեղ` 3-րդ մակարդակում 3Կաթելու սկուտ

32Assisted mode (Օգնության ռեժիմ)qwresutiyoaAUTOAssisted mode1. պտտեք Բազմաֆունկցիոնալ կոճակը` մինչև էկրանին ցուցադրվի «Assisted mode»:2. պտտեք կարԳ

33ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ մաքրման Գործընթացը` պահանջվող պահպանման միակ ձևն է: վառարանը մաքուր չպահելու դեպքում կարող է վնասվել մակերեսը, որն էլ բաց

34ԴԱՐԱԿԻ ՀԵՆԱԿՆԵՐԻ ՀԱՆՈՒՄԸքաշեք / Սահեցրեք դարակի հենակն առաջ, որպեսզի հանեք: Մաքրեք դարակի հենակները և խոռոչի պատերը:նորից Սահեցնելով ետ տեղադրեք դրա

35Ջերմության ստուգման տվյալներըՍտ մէկ 60350:էլեկտրոտեխնիկայի միջազԳային հանձնաժողովը ստեղծել է ստանդարտ` տարբեր գազօջախների ջերմության համեմատական ստո

36մեթոդը«Chef touch»-ը ներկայացնում է մթերքների պատրաստման մի համակարգ, որոնք ենթարկվում են նախնական վակումային փաթեթավորման:Նմանատիպ փաթեթավորման համ

37Ինչպես կիրառել «Chef touch» մեթոդըՆերքևի գծապատկերում են առկա են Chef touch-ի 3 տարբեր շահագործման ռեժիմներ.• KitchenAid վակումային կամեր,• Kitche

38Պատրաստելու տոպրակներ«Chef touch»-ն օգտագործելու համար անհրաժեշտ են KitchenAid-ի կարմիր գույնով տոպրակներ: Նախքան տոպրակը լցնելու գործընթացն սկսելը

39Մեքենայի շահագործման ցուցումներմիացրեք (դարակը քաշեք դեպի դուրս)Քաշեք դարակն իր ամբողջ երկարությամբ, այնպես որ ապակե կափարիչն ամբողջովին բացվի:Միացր

4Այս ցուցումները կարող եք նաև գտնել վեբ կայքում` : docs.kitchenaid.euԿԱՐևՈՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐ ԱՌԱՋՆԱՀԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆՆ ԷԱյս ձեռնար

40Ինչպես պատրաստել գոլորշիով գազօջախի մեջ«Chef touch»-ով պատրաստելու համար, հետևեք գծագրում նշված ցուցումներին:• Բացեք դուռը և ցանցը դրեք 2-րդ մակարդ

41Ինչպես օգտագործել արագ սառեցումըՕգտագործեք միայն KitchenAid ապրանքանիշի արտադրանք:Խորհուրդ է տրվում մթերքի մակերեսը չորացնել թղթով կամ խոհանոցային կ

42Ինչպես օգտագործել գոլորշիով գազօջախը ջեռուցման համարՏաքացնելու համար` հետևեք «Ինչպես պատրաստել գոլորշիով գազօջախում» բաժնի ցուցումներին:Պատրաստման փ

43Պատրաստման աղյուսակԱղյուսակում նշված պատրաստման ժամանակի ընդմիջման միջակայքերը չեն վերաբերվում մթերքին: Խորհուրդ է տրվում թարմ մթերքը պատրաստել սառե

44Պատրաստման աղյուսակԿԱՏԵԳՈՐԻԱԿՏՐԱԾ/ՉԱՓԱԲԱԺԻՆ/ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՓՈՒԼՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ (րոպե)ՏԱՔԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ (արագ սառեցրածից) (րոպե)ՏԱՔԱՑՄԱՆ

45ԿԱՏԵԳՈՐԻԱԿՏՐԱԾ/ՉԱՓԱԲԱԺԻՆ/ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ՓՈՒԼՊԱՏՐԱՍՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ (րոպե)ՏԱՔԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ (արագ սառեցրածից) (րոպե)ՏԱՔԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ (սառցակալ

46մՍի նախապատրաՍտում և պատրաՍտումմիՍ (ամԲողջական կտոր).• Խորհուրդ է տրվում պատրաստելուց առաջ չափել կտրած միսը:• Միսը կարող եք պատրաստել տոպրակի մեջ`

47Պատրաստման և նախապատրաստման խորհուրդներորպեսզի խուսափեք տոպրակը պատռելուց:• Ծովախեցին կարող եք պատրաստել և եփել` օգտագործելով չոր կամ թաց (70 – 90

48Սարքավորումը չի աշխատում• Դուռը պատշաճ կերպով փակվում է:• Ստուգեք ապահովիչները և համոզվեք, որ այնտեղ հոսանք կա:• Ստուգեք` արդյոք սարքավորումն ուն

49

5ձեռնարկում նշված չէ:• Հոսանքի մալուխների փոխարինումը պետք է իրականացվի որակավորված տեխնիկի կողմից: Կապ հաստատեք լիազորված Վաճառված Ապրանքների Սպասարկ

50

51

Տպագրված է Իտալիայում 10/15400010839667HYWhirlpool Europe S.r.l. Socio UnicoViale G. Borghi, 2721025 Comerio (Varese) ItalyTel. +39 0332 759111 – Fax

6• Շատ փոքր (0-3 տարեկան) և փոքր երեխաներին (3-8 տարեկան) պետք է հեռու պահել սարքերից և շարունակաբար վերահսկել:• 8 տարեկան և ավելի երեխաները, ինչպես ն

7• Չի կարելի օգտագործել սինթետիկ նյութերից պատրաստված տարաներ:• Տաքացած ձեթից և յուղից հեշտորեն կրակ է բռնկվում: Միշտ զգոն եղեք յուղով և ձեթով հարուստ

8Փաթեթավորման նյութերի հեռացում• Փաթեթավորման նյութը 100%-ով վերամշակման ենթակա է և նշված է այդ նշանով( )• Փաթեթավորման տարբեր մասերը պետք է հեռացնե

9Ստուգեք` արդյոք տեխնիկական տվյալների վրայի լարումը համապատասխանում է Ձեր տան հոսանքի լարմանը:Ստուգեք` արդյոք գազօջախի խոռոչը դատարկ է, նախքան տեղադրե