KitchenAid KOSP 7030 Instruction for Use

Руководство по эксплуатации

10Прежде чем обращаться в сервисный центр:1. Попробуйте устранить неисправностьсамостоятельно, следуя указаниям,приведенным в разделе “Поиск и устране

11Чисткаприготовления с использованием функции Artisan.• Придерживайтесь следующих рекомендаций причистке выполненной из из нержавеющей сталикруглой к

12- Пользуйтесь защитными перчатками.- Перед проведением нижеописанных операций убедитесь в том,что духовка остыла.- Отсоедините духовку от сети элект

13СВЕДЕНИЯ О ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПРИВЕДЕНЫ В РАЗДЕЛЕ,ПОСВЯЩЕННОМ УСТАНОВКЕ ДУХОВКИНа задней стенке камеры духовки Artisan находится элект

14ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ДУХОВКОЙA. РЕШЕТКА (2 шт.): решетка может быть использована дляприготовления в режиме “Гриль” или в качес

15G. СТЕКЛЯННАЯ КРЫШКАH. ПЕРФОРИРОВАННАЯ ПОЛКАI. ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ СБОРА ЖИРА + ТЭНL. ПОДСТАВКА ПОД ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ СБОРА ЖИРАM.ЗАГЛУШКА ДЛЯ ЭЛЕКЕТРИЧЕСКОГО

16УСТАНОВКА РЕШЕТОК И ДРУГИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ В ДУХОВКУ Для решеток и других принадлежностей предусмотрена система блокировки, предотвращающая ихнепрои

17Указания по эксплуатации духовкиПринадлежность Artisan должна быть установлена на первой полке, чтобы позволить подсоединениек электрическому разъем

18Указания по эксплуатации духовкиПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ARTISANПодготовка к использованию функции “Пар по выбору”Обеими руками установите принадлежность Arti

19Указания по эксплуатации духовкиОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯДИСПЛЕЙ1. РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМА: позволяет выполнять включение и выключение духовки и выборф

20ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - ВЫБОР ЯЗЫКА И УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИДля того чтобы правильно пользоваться духовкой, необходимо при первом ее включении вы

ЗАДАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩНОСТИ ГРИЛЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ РЕЖИМОВ).Чтобы изменить значение температуры или мощности гриля, выполните следующие действ

22ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ДУХОВКИ (ТОЛЬКО ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ РЕЖИМОВ).Если вы не хотите выполнять предварительный нагрев духовки в тех режимах, в которых

23ЗАДАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯЭту функцию можно использовать для приготовления блюда в течение заданного времени, винтервале от минимум 1 м

24ЗАДАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ/ОТСРОЧКИ ПУСКАПредусмотрена возможность задания времениокончания приготовления со сдвигом временивключения д

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИБлагодаря профессиональным функциям вам предлагается выбор из 17 рецептов. Духовка оснащенафункциями, соответствующими каждому

26Указания по эксплуатации духовкиФУНКЦИИ ARTISАN STЕАMДля задания функций Artisan используйте навигацию в главном меню (см. “Выбор режимаприготовлени

27Указания по эксплуатации духовкиПар по выборуДуховка позволяет готовить с использованием функций приготовления на пару с четырьмяразличными уровнями

28Термощуп для контроля температуры мясаВходящий в комплект поставки термощуп позволяет точно измерять температурувнутри продукта во время его пригото

29НАСТРОЙКИ1. Для того чтобы изменить параметры, отображаемые на дисплее, выберите в главном меню“НАСТРОЙКИ”, поворачивая ручку переключения режимов.

Важные указания по обеспечению безопасности 4Установка 8Советы по защите окружающей среды 9Декларация соответствия ЕС 9Руководство по поиску неисправн

30АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ДУХОВКИОписание этой функции см. в главе “ЧИСТКА” итаблице функций/режимов на стр. 24. Длязапуска цикла автоочистки духовки(п

315. После окончательного подтвержденияначнется цикл очистки, и дверца духовкибудет автоматически заблокирована: при этомв течение примерно трех секу

32Таблица описания функций/режимов ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЖИМЫТРАДИЦИОННЫЙРЕЖИМПРИГОТОВЛЕНИЯРежим, подходящий для приготовления любых продуктов только на одно

33Таблица описания функций/режимовСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ/РЕЖИМЫРежим Режим ОписаниеБЫСТРЫЙПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВДля ускоренного предварительного прогрева

34Таблица описания функций/режимовФУНКЦИИ ARTISАN STЕАMРежим Режим ОписаниеТИПЫ ПРОДУКТОВМясо, птица, рыба,фаршированныеовощиКомбинированные функции п

35Таблица приготовления с использованием функции Artisan SteamБлюдо РежимПредварительныйнагревПолка(считаяснизу)Вода(мл)Температура(°C)Время(мин)Прина

36Таблица приготовленияБлюдо РежимПредварительный нагревПолка (считаяснизу)Температура(°C)Время (мин) ПринадлежностиТорты из дрожжевоготестаДА 2/3 160

37Таблица приготовленияБлюдо РежимПредварительный нагревПолка (считаяснизу)Температура (°C) Время (мин) ПринадлежностиЗамороженная пицца– 3 250 10 - 2

38Таблица приготовленияБлюдо РежимПредварительный нагревПолка (считаяснизу)Температура(°C)Время (мин) ПринадлежностиЖареная курица 1-1,3 кг – 2 Средня

39Таблица проверенных рецептов(в соответствии со стандартами IEC 50304/60350:2009-03 и DIN 3360-12:07:07)Блюдо РежимПредварительный нагревПолка(считая

4Важные указания по обеспечению безопасностиОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ИБЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ КРАЙНЕ ВАЖНЫМВ данном руков

40В таблице приготовления блюд указаны оптимальные режимы и температура, необходимые для получениянаилучших результатов для каждого типа блюд. Если вы

41Полезные советы и рекомендации по использованиюМясо- Пользуйтесь противнями любого типа или емкостями из огнеупорного стекла, размеры которыхсоответ

5019 500 00022Printed in Italyn06/13RU

5того, чтобы прибор, встроенный в кухонную мебель,можно было включить в электрическую розетку.• Согласно действующим правилам техники безопасностипри

6ним.• Прибор и его доступные части во время работы сильнонагреваются. Примите меры во избежание касания частямитела с нагревательными элементами. Не

7за приготовлением блюд с большим количеством маслаили жира.• Ни в коем случае не оставляйте прибор без присмотр вовремя сушки продуктов.• Если при пр

8После распаковки духовки проверьте, не была ли онаповреждена во время транспортировки, и убедитесь втом, что дверца закрывается должным образом.В слу

9Советы по защите окружающей среды Утилизация упаковочных материалов• Упаковочный материал может быть на 100 %вторично переработан, о чем свидетельств