KitchenAid KOTSP 60600 Instruction for Use

שומיש תוארוה

10הריכמה רחאלש תוריש:הריכמ רחאל תורישל םירשקתמ םתאש ינפל  היעבה תא רותפל ךתורשפאב שי םא קודבל שי.'תויעב ןורתפל ךירדמ'ב תועצהה תרזעב  םא

11הריכמה רחאלש תורישCleaning ךילהתב רונתה ךותב ורצונש תוזתה תפרוש וז היצקנופ הרוטרפמטב .C° 500 .ךרעב לש הרוטרפמטב לושיבה ובגנל ןתינש ריהב רפאל םיכפוה

12 הקוזחתדצה תותשר תרסה )3 רויא( עוביקל םיגרב ינשב תודיוצמ םירזיבא תקזחהל דצה תותשר.תוביציה תרבגהל .1 תרזעב לאמשו ןימי דצב תומיאתמה תויחולה תאו םיגרבה

13רונתב שומישל תוארוההנקתהה לע הקספב ןייע ,ילמשח רוביחלהרקב חול .1לירג/ןוילע םומיח ףוג .2)הארנ יתלב( רוריק ררוואמ .3)ריסהל ןיא( םינותנ תיחול .4תור

14רונתב שומישל תוארוהםיקפוסמ םירזיבא הכימתכ וא ןוזמ תיילצל שמשל לוכי תכתמה תשר ףדמ :תכתמ תשר ףדמ .ארונתל םימיאתמה םירחא לושיב ילכלו תוינבתל)A רויא( תכ

15רונתב שומישל תוארוהרונתל םירחא םירזיבאו תשר יפדמ תסנכה .1.)1 רויא(הלעמ יפלכ A הבגומה קלחה םע ,יקפוא ןפואב תשרה ףדמ תא סינכהל שי .2.)2 רויא( תשרה ףדמ

16רונתב שומישל תוארוהתויצקנופ תמישר הגוצתב :לעפוי רונתהו והשלכ בצמל 'תויצקנופ' רותפכה תא בבוס.םימיאתמה הנשמה יטירפת וא תויצקנופה וגצויתשגדומ

17רונתב שומישל תוארוהלושיב תויצקנופ תריחבGrill--:--TEMPO COTTURAMediaPOTENZA GRILLNOPRERISC.--:--TEMPO FINEAvvioGrill--:--TEMPO COTTURAMediaPOTENZA GR

18רונתב שומישל תוארוה רונתה לש שארמ םומיח:ךכ רונתה לש לדחמה תרירב תריחב תא הנש ,תאז תורשפאמה תויצקנופב ,שארמ רונתה תא םמחל הצור ךניא םא .1.שארמ םומיח

19רונתב שומישל תוארוהלושיבה ךשמ תרדגה רתומה ילמיסקמה ןמזה ךשמל תחא הקד ןיב ,םיוסמ ןמז קרפל ןוזמ לשבל ידכ וז היצקנופב שמתשהל רשפא.יטמוטוא ןפואב הבכי רו

20רונתב שומישל תוארוהתיהשומ הלעפה / לושיבה םויס ןמז תרדגה תא תוהשהלו ,לושיבה םויס ןמז תא רידגהל רשפא רשפא .תוקד 59-ו תועש 23 דעב לושיבה תליחת הרדגה .ל

21רונתב שומישל תוארוהןמז בצוק .הטספ לש לושיבה ןמז רחא בקעמל ,לשמל ,תישומיש איהו ,יובכ רונתה רשאכ קר שמתשהל רשפא וז היצקנופב.תוקד 30-ו 1 העש דע לש ןמז

22רונתב שומישל תוארוהרשב שושג תקיודמה הרוטרפמטה תא דודמל רשפאמ ,רוצמה רשבה שושג לושיב חיטבהל ידכ ,C°100 - 0 ןיב ,לושיבה ךלהמב ןוזמה זכרמב םאתהב היוצרה

23רונתב שומישל תוארוהםיפדעומ תונמ לושיבל תושמשמה תורדגהה תא ןורכיזב רומשל רשפאמ רונתה.תובוהא תשמתשה ןהבש תורדגהה תא רומשל ךנוצרב םא ,לושיבה םויסב. ןצ

24רונתב שומישל תוארוהיטמוטוא רונת יוקינ תלבטבו 'יוקינ' קרפב ןייע ,וז היצקנופ רואיתל יוקינ רוזחמ ליחתהל ידכ .24 דומעב תויצקנופה תולועפה תא עצ

25 .5 תא ליחתי רונתה ,ןורחאה רושיאה םויסב :יטמוטוא ןפואב לענית תלדהו יוקינה רוזחמ גצומ למסהו ,הרהזא תגצומ הגוצתב הגוצתה ןכמ רחאל דימ .תוינש שולשכ ךש

26תויצקנופ רואית תלבטישאר טירפתהיצקנופהיצקנופהיצקנופה רואיתתורדגה SETTINGS תייצקנופ ,םיפוצפצה לש לוק תמצוע ,תוריהב ,העש ,הפש( הגוצתה תורדגה)היגרנאב ןו

27תודחוימ תויצקנופ SPECIAL FUNCTIONSDEFROST ןוזמה תא ריאשהל שי .יעצמאה ףדמה לע ןוזמה תא חנה .ןוזמ תרשפה זרזל ידכ.תושבייתה עונמל ידכ ותזיראב רומש KEEP

28לושיב תלבטןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבאתוחפות תוגועןכ3-2180 - 16090 - 30תשר ףדמ לע הגועל תכתמ תינבת-4-1180 - 1609

29ןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבאהאופק הציפ-325020 - 10 הייפא שגמ/םיפוטפט שגמ :3 ףדמתשר ףדמ וא-4-1250 - 23025 – 10/תש

4 תובושח תוחיטב תוארוה8 הנקתה9 הביבסה לע הרימש9 הביבסל יתודידי ןונכת תרהצה9 תולקת רותיא ךירדמ10 הריכמה רחאלש תוריש10 Cleaning11 הקוזחת13 רונת

30ןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבאג"ק 1.3-1 יולצ ףוע-2ינוניב70 – 55 תא ךופהל שי( תשר ףדמ :2 ףדמ)לושיבה ןמזמ שילש

31לושיב תלבטןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבא/םיבאבק/תויקינקנםירגרובמה/תועלצ-5 - 3הובג-ינוניב45 - 30 ףדמ תפלחה( תשר ףדמ

32ןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(*תורעהו םירזיבאIEC 6050-:0- § 7.5.תויגועןכ317030 - 15הייפא שגמ/םיפוטפט שגמ-4 - 1150

33 .ןוכתמ לכ םע רתויב תובוטה תואצותה תלבקל תוצלמומה לושיבה תרוטרפמטו היצקנופה תא הגיצמ לושיבה תלבט רחבו ישילשה ףדמה לע ןוזמה תא חנה ,םוח תמירזב הייפאה

34רשב– םייולצ םיחתנ רובע .לשובמה רשבה חתנ לדוגל םיאתמה סקרייפ ילכ וא רונת תינבת לש גוס לכב שמתשהל ןתינ .םעט תפסוהל לושיבה ןמזב רשבה לע רזופיש תינבתה

הילטיאב ספדוה15/11 400010839633HEWHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO )Varese( ITALY +39 0332 759268 'סקפ – +39

4www.kitchenaid.eu :רתאב םג תונימז הלא תוארוהתובושח תוחיטב תוארוהתויופידעה רדס שארב איה תוחיטב עמשיהלו ןתוא אורקל שי .תובושח תוחיטב תורהזא תומייק ומצע

5  תוחיטבה תונקתל םאתהב עצבתת הנקתההש תנמ-לע חוורמ םע םיבטקה ןיב קותינ גתמב שמתשהל שי ,למשחב.מ"מ 3 לש ילמינימ רשק .םימאתמ רפסמב שמתשהל ןיא עק

6  וא םומיחה יפוגב תעגל ןיא ,וירחאלו שומישה ךלהמב רשפאל ןיא .תויווכ תנכס - רישכמה לש םיימינפ םיחטשמב דע םירחא םיקילד םירמוח וא םידב םע עגמב אובל ריש

7 ילעב םירונת רובע קר( יוקינה רוזחמ ינפל וכפשנש תויראש.)הזילוריפ תייצקנופ  רוזאמ תויח קיחרהל שי ,וירחאלו הזילוריפה רוזחמ ךלהמב.)הזילוריפ תייצקנופ יל

8 קוזינ אל אוהש אדוול שי ,הזיראהמ רונתה תאצוה רחאל.הכלהכ תרגסנ רונתה תלד יכו הרבעהב םע וא קפסה םע רשק רוציל שי ,תויעב לש הרקמב עונמל תנמ-לע .בורקה הרי

9הזיראה ירמוח קוליס  למסב תנמוסמו ,אלמ רוזחימל תנתינ הזיראה. רוזחימה  הזיראה לש םינושה םיקלחה תא ךילשהל שי ,ןכל תושרה תונקתב האלמ הדימע ךותו יאר