Kitchenaid 15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer Pedestal User Manual

15.5" (39.4 cm) Washer/Dryer PedestalInstallation InstructionsPedestal para lavador/secadora de 15,5" (39,4 cm)Instrucciones para la instala

10Antes de instalar su pedestalIMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, selas debe desinstalar.Si necesita desinstalar su lavadora o

11Desinstalación de su secadora a gas1. Desenchufe el cable de suministro eléctrico o desconecte elsuministro de energía.2. Cierre el suministro de ga

122. Coloque la lavadora o secadora sobre su parte posterior.NOTA: Cuando coloque la lavadora sobre su parte posterior,mantenga la tapa inferior sobre

1313. Nivele la lavadora o la secadora de lado a lado y de frentehacia atrás. NOTA: Asegúrese de que las 4 patas del pedestal esténfirmemente apoyadas

14USO DEL PEDESTALSu pedestal tiene varios usos.El cajón puede usarse para almacenar detergente y otrossuministros de lavandería y viene equipado con

15GARANTÍA PARA EL PEDESTAL DE WHIRLPOOL CORPORATIONNombre del distribuidor_______________________________________Dirección___________________________

16GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOCuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones provistas con el producto y

17SÉCURITÉ DU PIÉDESTALRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou

18Avant l’installation du piédestalIMPORTANT : Si la sécheuse et la laveuse ont déjà été installées,elles doivent être désinstallées.Si l’on a besoin

19Désinstallation de la sécheuse à gaz1. Débrancher le cordon d’alimentation électrique oudéconnecter la source de courant électrique.2. Couper l’alim

You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All safety messag

20Installation du piédestalSuivre ces instructions pour installer le piédestal sur une laveuseou une sécheuse.1. Ouvrir le tiroir du piédestal aussi l

216. Installer partiellement les 2 vis nº 12 x ⁵⁄₈" à tête hexagonalepour tôle dans les trous inférieurs. Laisser un espaced'environ ³⁄₈&quo

22UTILISATION DU PIÉDESTALVotre piédestal peut remplir différentes fonctions.Le tiroir peut être utilisé pour remiser le détergent et autresarticles n

23GARANTIE DU PIÉDESTAL WHIRLPOOL CORPORATION Nom du marchand ___________________________________________Adresse _____________________________________

KITCHENAID and ENSEMBLE are trademarks ofKitchenAid U.S.A.KENMORE ELITE, HE2,HE2t, HE3,HE3t,HE4, HE4t,HE5,and HE5tare trademarks of Sears, Roebuck and

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided wi

4Washer or Dryer Is In Its Packaging1. Position the packaged washer or dryer close to its finalposition. Cut the packaging as follows:Washer: Cut plas

Installing the PedestalFollow these instructions to install the pedestal on a washer or dryer.1. Open the pedestal drawer as far as possible and remov

6drawer opening and securely tighten all 4 pedestal screws.10. Tip the washer or dryer back to its upright position. Removeand discard packaging inclu

7WHIRLPOOL CORPORATION PEDESTAL WARRANTYDealer name____________________________________________Address______________________________________________ P

8ONE YEAR LIMITED WARRANTYWhen installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product and used with the appropriat

9SEGURIDAD DEL PEDESTALSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted