KitchenAid 36"(91.4CM) User Manual

36" (91.4 CM) ISLAND RANGE HOODInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, acce

104. Install the 2 vent extension pieces onto the diverter by gently pushing them until they stop.5. Discard the lower chimney cover shipped with the

114. Place the top half of the connector box on each and screw the 2 halves together using the 4 screws provided for each connector box.5. Using the 2

12RANGE HOOD USEThe range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before co

13RANGE HOOD CARECleaningIMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters befor

14WIRING DIAGRAMNO LOAD TOROIDALTRANSFORMER OHM ( )RESISTANCE4 LAMPSW-RBK-BK5.600.390.0120.122

15ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

16KITCHENAID® VENTILATION WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintaine

17SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possib

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CO

19EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre l

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Dimensions du produitInstallation avec circuit d'évacuationInstallations sans décharge à l'extérieur (recyclage)Pour les installations san

21Exigences concernant l'évacuation Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur, excepté pour les installations sa

22Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPréparation de l'emplacement Il est recommandé d'installer le conduit de décharge avant de procéder à l&a

24Ensemble d'extension de cheminée (option) - InstallationIMPORTANT : Pour cette étape du processus d'installation, on doit disposer de l&a

255. Fixer la boîte de connexion au mur et bien serrer les vis.6. Connecter ensemble les conducteurs noirs (B) avec des connecteurs de fils (homologat

263. Placer le raccord de diversion (fourni dans l'ensemble de cheminée sans décharge à l'extérieur [recyclage]) sur l'orifice de sorti

27Installation de la hotte1. Soulever la hotte pour la placer contre le support de cheminée; fixer la hotte sur le support avec quatre vis fournies. B

28Achever l'installationVérifier le fonctionnement de la hotte1. Appuyer sur le bouton (F) pour commander l'allumage de la lampe; appuyer de

29ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyageIMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller

3INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the safety instructions pro

30SCHÉMA DE CÂBLAGE,,,,,,JA-VE JA-VEJA-VEJA-VENGRISBLJAMARMARNBLMARMARBLJA-VEBLNVIVIVIVITRANSFORMATEURTOROÏDAL SANS CHARGE -RÉSISTANCE (OHMS)4 LAMPES

31ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ména

4Parts needed 1 UL or CSA listed, ¹⁄₂" (12.5 mm) strain relief 2 UL listed wire connectors Home power supply cable 4 Concrete anchors for ¹⁄₄

5Installation ClearancesNOTE: The hood chimneys are adjustable and designed to meet varying ceiling or soffit heights depending on the distance “X” be

6For non-vented (recirculating) installationsIf it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-ve

7INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make

8Chimney Extension Kit (Optional) InstallationIMPORTANT: For this installation, you will need Chimney Extension Kit Part Number 8212698 (Black), Part

95. Attach terminal box to the wall and securely tighten screws. 6. Use UL listed wire connectors and connect black wires (B) together.7. Use UL liste