KitchenAid KUDI01FK User Manual

UNDERCOUNTER DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230In C

10Dishwasher Efficiency TipsHot water dissolves and activates the dishwashing detergent. Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses d

11To stop the drainYou can press CANCEL again to stop the drain. Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle.To clear the indicatorsP

12Wash SystemThe five-level wash system provides excellent cleaning results. Four levels of filtration, and a soil collector system, filter the wash w

13DISHWASHER CARECleaningCleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary

14TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dishwasher is not operating properly Dishwashe

15Is the home water pressure high enough for proper dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to 120 psi (138 to 828 kPa) for proper dishwa

16ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

17KITCHENAID® DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained accordi

18Notes

19LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY... 3Before Using Your Dishwasher...

20Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évit

21PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESTableau de commande1. Bras d'aspersion supérieur2. Panier supérieur3. Plaque signalétique des numéros de modèle et d

22GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au com

23 Charger les casseroles lourdes avec précaution. Les articles lourds peuvent bosseler l’intérieur en acier inoxydable de la porte s’ils sont échappé

24 Ne pas charger dans le panier inférieur des articles comme verres, tasses ou articles de plastique. Ne charger de petits articles dans le panier in

25UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergentLe distributeur de détergent comporte 2 sections. La section plus petite du prélavage vide le

26REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en

27Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleL’eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur l

28†Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final.Annulation d’un programme1.

29ENERGY SAVER™ Dry/séchage économiqueChoisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. ENERGY SAVER™ Dry (le s

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavab

31Nettoyage de l’intérieurLes composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intéri

32 Résidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeurLe programme est-il terminé?Le détergent a-t-il des grumeaux? Remplacer le déter

33 Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselleL’eau comporte-t-elle une concentration de fer élevée? Laver de nouveau la

34GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID® GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé

35Remarques

8531049© 2002. All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canad

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valv

5PARTS AND FEATURESControl Panel1. Upper spray arm2. Top rack3. Model and serial number label4. Water inlet opening [in tub wall]5. 4-way HYDRO SWEEP™

6START-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety infor

7NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. Place items so open ends face down for cleaning and draining. Load glass

8 Load cookie sheets, cake pans, and other large items at the sides and back. Loading such items in front can keep the water spray from reaching the d

9How much detergent to use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent. If you use too little, dish