BUILT-IN ELECTRICSINGLE AND DOUBLE OVENSUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
104. Touch OFF, UPPER OVEN OFF or LOWER OVEN OFF when finished cooking.Full and Center BroilingBroiling uses direct radiant heat to cook food.During f
114. Touch OFF, UPPER OVEN OFF or LOWER OVEN OFF when finished proofing.Before second proofing, shape dough, place in baking pan(s) and cover loosely
12 Hand clean inside door edge and the 1½" (3.8 cm) area around the inside oven cavity frame, being certain not to move or bend the gasket. This
13OVEN DOOR EXTERIORCleaning Method: Glass cleaner and a soft cloth or sponge:Apply glass cleaner to soft cloth or sponge, not directly on panel. Al
143. Close the oven door as far as it will shut.4. Lift the oven door while holding both sides.Continue to push the oven door closed and pull it away
15 Is the proper length of time being used? Adjust cooking time. Has the oven door been opened while cooking? Oven peeking releases oven heat and ca
16SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTSIn the second through fifth years from the date of purchase, when this applianc
17SÉCURITÉ DU FOURRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de b
18PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement c
19COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURCe manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulemen
2TABLE OF CONTENTSOVEN SAFETY ...3PARTS AND FEATURES...
20Mise en marcheLa touche START (mise en marche) met en marche toutes les fonctions du four excepté le mode Sabbat. Si on n'appuie pas sur cette
213. Appuyer sur TIMER SET/START (réglage/mise en marche de la minuterie). Si on n'appuie pas sur le clavier numérique, le tableau de commande co
22Pour un réglage normal, non minuté :Le mode Sabbat doit être activé avant de lancer le programme de cuisson au four. Voir la section “Activation”.1.
23Positionnement des grilles et des ustensiles de cuissonIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'a
24Évent(s) du fourNe pas obstruer ni couvrir les évents du four car ils permettent à l'air chaud et à l'humidité de s'échapper du four.
25Cuisson au gril :Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril.Pendant la cuisson au gril, le ch
26Cuisson minutéeLa cuisson minutée permet au(x) four(s) d’être réglé(s) pour s’allumer à une certaine heure, cuire pendant une durée établie, et s’ar
27Procéder à l'autonettoyage du four avant qu'il ne devienne très sale. Les saletés intenses nécessitent un nettoyage plus long et dégagent
285. Appuyer sur START (mise en marche). L’heure de mise en marche est automatiquement calculée et affichée.La porte se verrouille automatiquement et
29Lampes du fourLes lampes du four sont des ampoules halogènes de 12 volts,5 watts maximum. Elles s'allument lorsque la porte est ouverte. Sur le
3OVEN SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All s
30 Le mode Sabbat est-il réglé?Voir la section “Mode Sabbat”. Sur les modèles à double four, un des fours est-il en train d'effectuer un progra
31GARANTIE DU FOUR ENCASTRÉ ET DU FOUR À MICRO-ONDES KITCHENAID®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appar
À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour
4PARTS AND FEATURESThis manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appear
5ELECTRONIC OVEN CONTROLThis manual covers different models. The oven you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and a
6Lower Oven Off, Upper Oven Off and OffThe LOWER OVEN OFF, UPPER OVEN OFF and OFF keys stop their respective oven functions except for the Clock, Time
7Control LockThe Control Lock shuts down the control panel keys to avoid unintended use of the oven(s). The Control Lock will remain set after a power
84. Touch the number keys to enter the length of Sabbath Mode time, up to 11 hours 59 minutes.5. Touch START. The oven will begin a timed bake cycle.T
9BakewareThe bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use
Comments to this Manuals