KitchenAid 5KFP1644 Instruction for Use

5KFP1644W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM

151EspañolCOMPONENTES Y FUNCIONESCOMPONENTES Y FUNCIONESAcción AjusteAlimentosAccesorio Rallar RasparQueso curadoHieloChocolateDisco para rallar/raspa

152UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSAntes de utilizarlo por primera vezAntes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave el bol de

153EspañolUTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSUso del tubo de alimentación 3 en 1Antes del usoAntes de util

154UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSUso de los controles de velocidad1Para comenzar a procesar, mueva la palanca de velocidad a la posición &quo

155EspañolUTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSPunto de agarrePunto de agarre4Si hay un disco instalado, ret

156UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSPreparación de kit para cortar en dados para el primer uso1Utilice el asa para acoplar el kit para cortar en dados en

157EspañolUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS4Coloque la ➃ tapa del kit para cortar en dados con el orificio hacia el frente y

158UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSIMPORTANTE: Las cuchillas accesorias únicamente pueden utilizarse con el bol de trabajo. Instalación/extracción de la

159EspañolUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSIMPORTANTE: Antes de retirar los boles es necesario retirar primero los discos y

160UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSIMPORTANTE: Antes de retirar los boles es necesario retirar primero los discos y los adaptadores.5Para retirar el disc

143EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes ...

161EspañolUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS4Para retirar el disco para trocear, quite la tapa con la ayuda de los 2 puntos de

162UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSInstalación/extracción del minibol y de la minicuchillaMinicuchillaEje de transmisión3Coloque la tapa alineando las le

163EspañolUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSInstalación/extracción del exprimidor de cítricos5Una vez haya terminado de proce

164UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSInstalación/extracción del batidor de huevos y de la cuchilla para masa3Una vez haya finalizado de procesar, agarre co

165EspañolUTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS CUIDADO Y LIMPIEZAIMPORTANTE: No utilice nunca detergentes abrasivos ni estropajos para limpiar el procesador

166ADVERTENCIARiesgo de sufrir cortesManipule las cuchillas con cuidado.Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir cortes.CONSEJOS PARA OBT

167EspañolCONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOSUso del disco para trocear o cortar en tirasUso de la

168Consejos útiles• No procese alimentos que estén tan duros o congelados que no puedan perforarse con la punta de un cuchillo alado. De lo contrari

169EspañolEl procesador de alimentos no se pone en marcha:• Asegúrese de que el bol y la tapa están correctamente alineados y encajados, y que el emp

170GARANTÍA Y SERVICIOEuropa, Oriente Medio y África:Para el modelo 5KFP1644: Tres años de garantía completa a partir de la fecha de compra.A. Repara

144MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.En este manual y en el mismo

W10529664A 12/12© 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice.W10529664A_18_BkCov.indd 480 12/12/12 1:50 PM

145EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOSVoltaje: 220-240 V

146COMPONENTES Y FUNCIONESCuchilla multiusos de acero inoxidableCuchilla para masaBatidor de huevosMinibol de 1 L y minicuchillaBase troqueladaBol de

147EspañolCOMPONENTES Y FUNCIONESBol de preparación de 2,4 LCOMPONENTES Y FUNCIONESDisco para cortar en tiras reversible (2 mm y 4 mm)Disco para troce

148COMPONENTES Y FUNCIONESCOMPONENTES Y FUNCIONESTraducción de las etiquetas en inglés de las piezasPieza Etiqueta en inglés TraducciónFeed Chute Max

149EspañolCOMPONENTES Y FUNCIONESCOMPONENTES Y FUNCIONESTraducción de las etiquetas en inglés de las piezasPieza Etiqueta en inglés TraducciónDisc Ada

150COMPONENTES Y FUNCIONESCOMPONENTES Y FUNCIONESAcción AjusteAlimentosAccesorio CortarPicarVerdurasFrutaHierbas frescasFrutos secosCarneCuchilla mult