KitchenAid KHTU160 User Manual

Installation Instructions andUse and Care GuideIMPORTANT:Read and savethese instructions.IMPORTANT:Installer: Leave Installation Instructions withthe

4329589/9763392© 2005 KitchenAid® Registered trademark/™ trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in CanadaPrinted in Italy10/2005

Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretienIMPORTANT :Lire et conserverces instructions.IMPORTANT:Installateur :

2Spécifications pourl'installation électriqueC’est à vous qu’incombe la responsabilitéde :• Demander à un technicien qualifiéd’installer cette ho

3Dimensions du produitLe circuit d’évacuation d’air ne doit passe terminer dans un grenier ou unautre espace fermé.Ne pas utiliser une bouche dedéchar

Commencermaintenant41.Placer un épais matériauprotecteur sur la table de cuisson oula cuisinière pour la protéger contredes dommages ou desdébris/soui

5moyeu de filtre20.Raccorder le conduit dedécharge.Installation pour recyclage de l’air :Installer la grille sur le soffite.19.Soulever la hotte jusqu

6Utilisation de la hottePour obtenir les meilleurs résultats,mettre le ventilateur de la hotte enmarche avant le début de la cuisson,et laisser le ven

7Entretien de la hotteÔter les visFiltres : Pour obtenir les meilleursrésultats, enlever et nettoyerfréquemment les filtres d’aluminium.On peut nettoy

8Demande d'assistance ou de serviceTéléphoner au Centre d'interaction avec la clientéle KitchenAid sans frais d'interurbain au 1-800-23

2. Si vous avez besoin de service †Communiquer avec votre succursale ouétablissement de service autorisé deKitchenAid Canada la plus proche pour l’ent

2ElectricalrequirementsBefore you start...Proper installation is yourresponsibility: • Have a qualified technician install thisrange hood. • Comply wi

4329589/9763392®Marque de commerce ou marque de commerce déposée de KitchenAid, U.S.A., utilisation souslicence au Canada par KitchenAid CanadaImprimé

3Product dimensionsVent system requirementsDo not terminate the vent systemin an attic or other enclosed area.Do not use 4"(10.2 cm) laundry-type

Now start...41.Put a thick protectivecovering over cooktop, set-inrange or countertop to protectfrom damage or dirt.If installing over a freestandingr

5filter hub22.Reinstall light panel.Insert light panel tabs into slots.Push in on back of light panel andinsert the small tabs into thelocating holes

6Operation of range hoodFor best results, turn range hoodfan ON at beginning of cookingand allow it to run until all smokeand odors are removed from t

7Care of range hoodremove screwFilters: For best results, removeand clean aluminum filters often.Filters can be cleaned in adishwasher or with hot sud

8Requesting Assistance or ServiceCall the KitchenAid Customer InteractionCenter toll-free at 1-800-235-0665.Our consultants are available to assist yo

2. If you need service✝...Contact your nearest KitchenAid Canada Appliance Service branch or authorized servicingoutlet to service your appliance. (Se