KitchenAid KDRU763VSS Instruction Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) COMMERCIAL STYLE DUAL FUELCONVECTION RANGE for residential use

10Gas Supply Line Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the range location. A smaller size pipe on longer runs may result in i

11INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack Range1. Remove shipping materials, tape and film from range. Keep shipping pallet under range. Remove oven racks, gr

122. Determine and mark centerline of the cutout space. The mounting bracket must be installed on the right side of the cutout. Position mounting brac

13Electrical Connection - U.S.A. Only1. Disconnect power.2. Remove the terminal block cover screws and disengage mounting tabs to remove terminal bloc

144-wire connection: Power supply cordUse this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) Mobile homes Recreational vehicles In an a

153. Attach filter to the mounting ring.Connect to Home Water Supply1. Make connection to the cold water supply line. A leak-tight connection to the

165. Connect the flexible codes approved water supply line to the range copper tubing, using a ¼" to ¼" water supply union.6. Turn on water

17Level RangeNOTE: Range must be level for satisfactory baking performance.1. Place rack in oven. 2. Place level on rack and check levelness of the ra

187. Insert the orifice tube on the front of the burner assembly into the opening at the front of the grill basin and set burner assembly into place.8

19Flame Height The cooktop flame should be a steady blue flame approximately ¼" (0.64 cm) high.Dual Flame BurnerSingle Flame BurnerTo Adjust Flam

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

2016. Check that the control console is flush with the top edge of the range.17. Replace the 2 screws on each side of the control console.18. Replace

21GAS CONVERSIONSIMPORTANT: Gas conversions from Natural gas to LP gas must be done by a qualified installer.LP Gas Conversion1. Turn the manual shuto

22To Convert Gas Pressure Regulator1. Remove the access cap by using a wrench, turning the access cap counterclockwise.2. Remove spring retainer from

237. Replace the burner base.8. Replace burner cap.9. Repeat steps 2 through 8 for the remaining burners.To Convert Grill Burner (on some models)1. Re

243. Test the gas pressure regulator and gas supply line.The regulator must be checked at a minimum 1" (2.5 cm) water column above the set pressu

255. Before replacing the burner assembly, loosen the screw at the front of the burner and rotate the shutter so that the opening is ³⁄₈" (9.0 mm

26Strip CircuitsThe following individual circuits are for use in diagnoses, and are shown in the ON position. Do not continue with the diagnosis of th

27Wiring DiagramsCooktop Schematics4 Burner CooktopCaution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause im

286 Burner CooktopPower Cord Only ToCooktop Stand-AloneVersionGNDGPowerCordGriddle SpareGrill SpareMain - HarnessPower SpareRWBKWRReignition ModuleC

2930"/36" (76.2 cm/91.4 cm) Oven Schematic for KDRS and YKDRS ModelsNOTES: End of line tester is for manufacturing purpose only. Dots ind

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

3048" (121.9 cm) Oven Schematic for KDRS ModelsNOTES: End of line tester is for manufacturing purpose only. Dots indicate connections or splic

31NOTES: End of line tester is for manufacturing purpose only. Dots indicate connections or splices. Circuit shown in STANDBY/OFF mode with oven d

3248" (121.9 cm) Oven Schematic for KDRU ModelsNOTES: End of line tester is for manufacturing purpose only. Dots indicate connections or splic

33SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

34EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les

35 Grille du gril (sur modèles avec gril) Plateau ondulé (sur modèles avec gril) Répartiteur de flammes (sur modèles avec gril) Ensemble de brûleu

36 Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d'au m

37Dimensions du placardLes dimensions d'ouverture de placard indiquées sont valides pour une installation avec une profondeur de plan de travail

38Spécifications de l’alimentation en eauUne alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb/po² (207 et 827 kPa) est nécessa

39Type de gaz Gaz naturel :La conception de cette cuisinière a été homologuée par CSA International pour l'alimentation au gaz naturel, ou pour l

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

40INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage de la cuisinière1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuis

412. Déterminer et marquer l’axe central de l’espace à découper. On doit installer la bride de montage du côté droit de l'ouverture découpée. Pla

42Raccordement à l’alimentation en eau du domicile1. Effectuer le raccordement à la canalisation d'alimentation d'eau froide. On doit effe

43Raccordement au gaz1. Assembler le connecteur flexible de la canalisation d'alimentation en gaz sur le détendeur situé au milieu de la cuisiniè

443. Si la cuisinière n'est pas d'aplomb, ajuster les mires de nivellement. Tourner les mires de nivellement situées derrière le garde-pieds

458. Insérer les onglets avant du répartiteur de flammes dans les encoches situées à l'avant du bac du gril, puis les onglets arrière dans les en

46Si les brûleurs ne s'allument pas correctement : Tourner le bouton de commande de la table de cuisson à la position “OFF” (arrêt). Vérifier

4711. Lorsque l'on a terminé de régler la hauteur de flamme, replacer le bouton de commande sur la tige de réglage du robinet et éteindre le brûl

48CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZIMPORTANT : L'opération de conversion de l'appareil (pour l'alimentation au gaz propane au lieu du

49Conversion du détendeur1. Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l'ouverture d'accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihorai

5 Burner assembly (on grill models) Grease trays (2) (on grill models) Griddle drip tray (on griddle models) Grill drip tray (on grill models) Is

506. Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de pièces en plastique et les conserver avec le sachet de documentation, pour pouvoir les réu

51Conversion du détendeur1. Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l'ouverture d'accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihorai

526. Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de pièces en plastique et avec les documents fournis avec l'appareil, pour pouvoir les réuti

53Schémas des circuits du fourLes circuits suivants sont utilisés pour le diagnostic; les illustrations présentent la configuration de fonctionnement

54Schémas de câblageSchémas de la table de cuissonTable de cuisson à 4 brûleursMise en garde : Lors de toute intervention sur les circuits, étiqueter

55Table de cuisson à 6 brûleursSource secondaire pour le grilRBLNBLRNBLNBLBL NNRNEULEntrée de commandeSortie des électrodesModule de rallumageRR

56Schéma du four 30"/36" (76,2/91,4 cm) pour les modèles KDRS et YKDRSREMARQUES : Le testeur de fin de ligne ne sert qu'à la fabricat

57Schéma du four 48" (121,9 cm) pour les modèles KDRSREMARQUES : Le testeur de fin de ligne ne sert qu'à la fabrication. Les points indiq

58Schéma du four 30"/36" (76,2/91,4 cm) pour les modèles KDRU et YKDRUREMARQUES : Le testeur de fin de ligne ne sert qu'à la fabricat

59Schéma du four 48" (121,9 cm) pour les modèles KDRUREMARQUES : Le testeur de fin de ligne ne sert qu'à la fabrication. Les points indiq

6Mobile Home - Additional Installation RequirementsThe installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standa

60

61

62

63

W10526083B®/™ ©2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.4/13Printed in

7Cabinet DimensionsCabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4

8Water Supply RequirementsA cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the steam feature. I

9If connecting to a 3-wire system:Local codes may permit the use of a UL listed, 3-wire, 250-volt, 40- or 50-amp range power supply cord (pigtail). Th