KitchenAid KECD807XBL00 User Manual Page 1

30” AND 36” (76.2 CM AND 91.4 CM) DOWNDRAFT RADIANT COOKTOPUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories

10ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

11KITCHENAID® COOKTOP WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according t

12SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

13IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessur

14PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés o

15Tableau de commande de 36" (91,4 cm)Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 36" (76,2 cm)A. Bouton de commande de l&apos

16UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonLes commandes peuvent être réglées à n’importe quelle position entre HIGH (élevé)

17Élément Warm Zone (zone de maintien au chaud)La caractéristique Warm Zone (zone de maintien au chaud) peut être utilisée pour maintenir les aliments

18 Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une meilleure conduction de la chaleur et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensil

19ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...2PARTS AND FEATURES...

20SYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BASGrille de ventilationMéthode de nettoyage : Saisir l'ouverture et soulever la grille de venti

21ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

22GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON KITCHENAID® GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est ut

23Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouv

W10296511A© 2010. All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Ca

3SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

4PARTS AND FEATURESThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed.30" (76.2 cm) Con

5COOKTOP USECooktop ControlsThe controls can be set to anywhere between HIGH and LOW.To Use:Push in and turn knob to desired heat setting.Use the foll

6Warm Zone ElementThe Warm Zone feature can be used to keep cooked foods warm. One hour is the recommended maximum time to maintain food quality.Do no

7Downdraft Ventilation SystemThe downdraft ventilation system consists of a vent cover, filter and vent fan. The downdraft ventilation system removes

8COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on c

9Removable Grease FilterThe filter is a permanent type and should be cleaned when soiled.Cleaning Method: Turn off the downdraft ventilation system b