Thank you for Choosing KitchenAid® Appliances. We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive
10 Food soils remain on dishesBe sure the dishwasher is loaded correctly. Improper loading can greatly decrease the washing performance (see “Dishwas
11KITCHENAID® DISHWASHER WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordin
For additional product information or to view FAQs (Frequently Asked Questions), in U.S.A. visit: www.kitchenaid.com In Canada visit: www.kitchenaid.c
Nous vous remercions d’avoir choisi les appareils KitchenAid®. Notre compagnie entretient les normes de qualité les plus élevées et il est important q
2IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :
3Étapes rapidesUtilisation du lave-vaissellePréparer et charger le lave-vaisselleIMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure
4 Selon la dureté de l’eau, remplir la section de lavage principal du distributeur, voir illustration. Remplir la section de prélavage jusqu'au
5On peut personnaliser le programme en sélectionnant une option. Voir la sélection d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette opti
6IMPORTANT : Le capteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étan
7Filet SURE-HOLD® pour petits articlesCe filet est placé à l’avant du panier inférieur. Utiliser le filet pour les petits articles qui, autrement, ris
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS Read al
8IMPORTANT : Lors de l'utilisation des paniers pour ustensiles de cuisson en position basse, le panier de niveau intermédiaire doit aussi être à
9NettoyageIMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse métallique ni de tampon à récurer, etc., susceptible d'endommager les filtres.Rincer chaque filtr
10 Il reste du détergent dans le distributeur ou la pastille se trouve au fond de la cuveInspecter la vaisselle telle que les tôles à biscuits, les p
11REMARQUE : Les articles chargés peuvent se déplacer lorsque les paniers sont poussés à l'intérieur du lave-vaisselle. Vérifier que les articles
GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLEPendant la durée de vie du produit, à compter de la date d'achat, lorsque votre gros appare
3Quick StepsDishwasher UsePrepare and Load the DishwasherIMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remo
4 Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes
5You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option, o
6Dishwasher FeaturesYour KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. PROSCRUB® Wash AreaThe PROSCRUB® wash area is located at the ba
7To replace the rack:1. Gently pull rack tracks forward in dishwasher until they stop and click into place.2. To open track stops, flip the track stop
8Very Hard WaterIf you have hard water (above 15 grains), clean your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher i
9TroubleshootingFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost
Comments to this Manuals