KitchenAid KCZCX 20901L Instruction for Use Page 1

Инcтpyкции по экcплyaтaции

10Панель управления Dynamic 0°햻Display(=экран) Отображает температуру камерыDynamic 0°.햽Up/Down(=вниз/вверх) Дотрагиваясь до кнопок Up/Downможно варьи

11Включение и выключениеПервое включениеКогда прибор подсоединен к электросети, ноеще не включен, на экране появляетсясообщение (=режим ожидания)(сооб

12Как регулировать температуру в зависимости от различных потребностейКаждая модель, прежде чем покинуть территориюзавода, подвергается тщательному те

13Персонализация и выбор языкаВы можете персонализировать работу вашегоприбора в соответствии с различнымитребованиями к его использованию путемизмене

14Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, выберите кнопку Menu и через клавишуUp/Down получите доступ к меню, подтверждая выбор функций .Sh

15Shopping TriMode (=шоппинг TriMode)Функция должна быть активирована хотя бы за 24 часа до размещения в отделении TriModeпродуктов комнатной температ

Bottle Cooler (= кулер для бутылок)Эта функция может быть активирована, когда Вы сталкиваетесь с необходимостью охладитьнапитки за малое количество вр

17Sabbath ModeЭта функция позволяет соблюдать некоторые религиозные правила, которые исключают влияние,оказываемое открыванием дверей на работу холоди

18Manual Clean, Water Filter (=ручная очистка, водяной фильтр)Если ледогенератор не используется в течение продолжительного периода, то водная система

19Set Date (=установка даты)Текущая дата отображается на экране в следующем порядке: dd:mm:yy (день:месяц :год), гдеиндикатор дня носит мигающий харак

Show Time (=отображение времени)При помощи этой функции Вы можете включить/отключить постоянную визуализацию времени.Как включить «постоянное время»Ка

21Внутреннее оборудование (размещение, регулировка, удаление)Ящик Dynamic 0°Он легко и просто фиксируется направляющимидвижения.• чтобы убрать ящик, д

22Включение и использование ЛедогенератораЧтобы включить ледогенератор после установкиприбора, нажмите на кнопку Ice Maker .Имейте в виду, что понадо

23Водяной фильтрВодяной фильтр гарантирует наивысшеекачество воды, используемой для изготовлениякубиков льда, в объеме, доходящем до 3.000литров, и на

24Как сохранить надолго качество продуктовЧтобы в полной мере использовать потенциалMulti-temperature отделение:• Удалить ящик• Снять верхний ящикОбщи

25Как сохранить хорошее качество потребляемых в пищу продуктовКогда Вы покупаете продуктыВсегда соблюдайте следующие мерыпредосторожности:• Кладите па

• Варите белок и желток яйца до тех пор, покаони не будут хорошо проварены• Не используйте те же самые емкости, которыесодержали сырое или частично св

27Свежие продукты Отделение хранения СрокиСырое мясоКрупная нарезка Камера Dynamic 0° 4 дняБифштексы, домашняя птица и дичь Камера Dynamic 0° 3 дняМяс

28Замороженные продукты Отделение хранения СрокиМясо говядины, телятины, барашка и козленка Морозильная Камера (бифштексы) 6-12 месяцевМясо говядины,

29Промойте внутренние части и съемныеэлементы раствором из теплой воды,минимального количества средства для мытьяпосуды и щепотки питьевой соды.Ополос

Пpежде чем пользоваться пpибоpом 4Советы по защите окpужающей сpеды 4Техобслуживание, дезинфекция и чистка диспенсера (дозатора)льда и/или воды (если

30Руководство по самостоятельному решению проблемЕсли Вы заметили какую-либо аномалию в работе Вашего холодильника, то прежде чем позвонить в службуте

Сообщение на дисплее Описание неисправностиPower Failure!! Длительное отключение электроэнергииПрибор вновь включается в работу автоматически, извещая

32Прежде чем обращаться в сервисный центрKitchenAid:1. Проверьте возможность устранениянеполадок самостоятельно (смотрите раздел"Руководство по п

33Карта Меню Menu - FunctionsShopping Fridge OffShopping ON/OFFShopping Fridge Shopping Fridge OnShopping Time Set Hours: 1Vacation Fridge OffVacation

34Карта Меню Menu - SettingFreezerTriMode Options FrescoFridgeDefault Setting Enter to ConfirmSet Date DATE: 01-01-2009Date DATE: 01-01-2009 OnShow Da

Printed in Italyr 09/16400011044717RU

4• Данный прибор предназначен для эксплуатации в бытовых условиях, а также:- на кухне рабочих помещений, магазинов и/или офисов- на фермах- в отелях,

5В данном приборе может содержаться парниковые газы-фторуглероды, трактуемые в КиотскомПротоколе; хладагент содержится в герметичном замкнутом контуре

6УСТАНОВКА• Перемещение и установка прибора должнывыполняться не менее чем двумя лицами.• Будьте внимательны при перемещениях прибора,чтобы не повреди

7Подключать прибор только к питьевой воде.Убедитесь в том, что установка выполненаправильно, с соблюдением всех указаний,приведенных в специальном спр

81 Панель управления с меню2 Фильтр для воды (*)3 Переставляемые полки4 Панель управленияотделения Dinamic 0°5 Отделение Dinamic 0° сконтролируемой вл

9Инновационная система электронного управления поддерживает постоянную температуру во всехтрех отделениях; ее значение выводится на дисплей панели упр