KitchenAid KOSV 4525 Instruction for Use

Käyttöohje

10Laitteen ominaisuudet qerw KannatintasotHöyryn sisääntulo Lämpötila-anturiLuukun tiivisteVesisäiliöVenttiilikohtaNosta ja vedäTyönnäKäyttöpanee

11KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kun haluat, että lapset eivät pääse käyttämään uunia ilman valvontaa.KUN LUKITUS ON PÄÄLLÄ, mikään painike ei toimi.1. PAINA SA

12KÄYTÖN HELPOTTAMISEKSI uuni tekee automaattisesti käyttöösi luettelon eniten käyttämistäsipikavalinnoista.1. PAINA PIKAVALINTAPAINIKETTA2. PAINIKKEI

13LAITE KYTKETÄÄN TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA TAI TOIMINTA KESKEYTETÄÄN virtapainikkeella .KUN LAITE ON KYTKETTY TOIMINTAAN, kaikki painikkeet toim

14KUN UUNI KYTKETÄÄN TOIMINTAAN ENSIMMÄISEN KERRAN, näytössä pyydetään asettamaan kieli ja 24 tunninkello.SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu ja se

151. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE. (Numerot vilkkuvat).2. PAINAMALLA PAINIKKEITA YLÖS/ALAS voit asettaa 24 tunninkellon.3. VAHVISTA VALINTA painikkeell

161. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE.2. PAINAMALLA PAINIKKEITA YLÖS/ALAS voit valitaäänenvoimakkuuden, korkea, keskitaso, alhainen tai ääni pois.3. VAHVIS

TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN:Aikaa voi helposti lisätä 1 minuutin kerrallaan painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painalluslisää aikaa.PAINAM

18ERIKOISTOIMINTOJA käytetään seuraavien ohjeiden mukaisesti.1. PAINA VALIKKOPAINIKETTA.2. PAINA PAINIKKEITA YLÖS/ALAS kunnes näyttöön tulee Specials

191. PAINA OK / VALINTA -PAINIKETTA.2. NOUDATA näytön ohjeita.3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTAHÖYRYPUHDISTUSTOIMINTOA käytetään pehmentämään kovia likahi

201. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE. (Uuni valmistautuupuhdistukseen)2. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE kun olet ensin laittanutvesisäiliöön kalkinpoistoaine

21HÖYRYLAITTEEN MANUAALINEN TYHJENNYS on mahdollinen, jotta varmistutaan, ettei siihen ole jäänyt vettä.1. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE. JOS LÄMPÖTILA

22JOGURTIN VALMISTAMINEN. Jos käytät pastöroimatonta maitoa, se täytyy lämmittää lämpötilaan 90 °C ja sentäytyy antaa jäähtyä alle 49 °C lämpötilaan (

23SÄILÖMINEN, esimerkiksi hedelmät ja vihannekset.1. PAINA PAINIKETTA OK/VALITSE. 2. PAINA PAINIKKEITA YLÖS/ALAS ja valitse haluamasi asetus.3. VAHVIS

24SOUS VIDE -TOIMINTOJA käytetään seuraavien ohjeiden mukaisesti.1. PAINA VALIKKOPAINIKETTA.2. PAINA PAINIKKEITA YLÖS/ALAS kunnes näyttöön tulee Sousv

25KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA kun haluat lämmittää 1 - 2 annosta jääkaappikylmää tai huoneenlämpöistä ruokaa.1. PAINA VALIKKOPAINIKETTA.2. PAINA PAINIKKEITA

26TÄTÄ TOIMINTOA käytetään lihan, lintujen, kalan, vihannesten, leivän ja hedelmien sulattamiseen.1. PAINA VALIKKOPAINIKETTA.2. PAINA PAINIKKEITA YLÖS

27HöyryKÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA vihannesten, kalan, hedelmien mehustamisen ja ryöppäyksen kaltaisiin ruokiin.VARMISTA, että uuni on jäähtynyt alle 100 °C:

28HöyryRUOKALAJI LÄMP °C AIKA VARUSTEET OHJEETPUNAJUURETPIENI100 °C50-60 MinHÖYRYPELTItasolla 3Uunipannu tasolla 1PUNAKAALISUIKALOITU30-35 MinVALKOKAA

29AUTOMAATTISEN TILAN TOIMINTOJEN KÄYTTÖ näitä ohjeita noudattaen.1. PAINA VALIKKOPAINIKETTA.2. KÄYTÄ YLÖS / ALAS -PAINIKKEITA, kunnes "Automaatt

Asennus 4Ennen ensimmäistä käyttöä 5Tärkeitä turvallisuusohjeita 5Ympäristönsuojelu 6Turvatoimet 6Huoltopalvelu 7Varusteet 8Mittarin sijoittaminen

30YLEISTÄPUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, jotanormaalisti tarvitaan.JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavatvahingoittua, mikä voi puolestaa

31KANNATTIMIEN IRROTTAMINENVEDÄ KANNATINTAeteenpäin, jotta seirtoaa. Puhdistakannattimet ja uunitilanseinät.LAITA NE TAKAISINtyöntämällä ne kiinnisein

32JOS UUNI EI TOIMI, tarkista seuraavat asiat, ennenkuin soitat asiakaspalveluun:- Pistoke on kunnolla kiinni pistorasiassa.- Luukku on kunnolla kiinn

33MENETELMÄ"Chef Touch" on kypsennysjärjestelmä sellaisiaruokia varten, jotka on tyhjiöpakattu.Pakkaamista varten käytetään erityisiä pussej

34Kaaviossa näkyy kolme mahdollista eri Chef Touch -toimintatapaa:• KitchenAid tyhjiölaite,• KitchenAid tehojäähdytin,• KitchenAid höyryuuni."Che

35"Chef Touch" -menetelmän käyttämiseen tarvitaanpunaisia KitchenAid-pusseja.Ennen pussin täyttämistä siihen on paras merkitälähtemättömällä

36KÄYNNISTÄMINEN (laatikko avattu toiminta-asentoon)Avaa laatikko aina täysin auki, jotta lasikansi voi avautua mahdollisimmanpaljon.Kytke laite toimi

37Kun haluat käyttää "Chef Touch" -menetelmää, toimi piirroksen ohjeidenmukaisesti• Avaa luukku ja sijoita ritilä tasolle 2• Sijoita pussit

38Muista käyttää vain KitchenAid -tuotetta.On suositeltavaa kuivata ruoan pinta paperilla tai liinalla ennen sensijoittamista jäähdyttimeen.Se on suos

39Lämmitysohjeet löytyvät kohdasta Kypsentäminen höyryuunissa.Kypsennyksen päättymisen ilmaisee äänimerkkiKypsennyksen päätyttyä ole varovainen ottaes

4ENNEN ASENNUSTATÄMÄ LAITE VASTAA voimassa olevaaturvallisuusstandardia.SÄILYTÄ käyttöohjekirja ja asennusohjeetturvallisessa paikassa myöhempää käytt

40Taulukon kypsennysaikojen väliajat eivät ole voimassa ruokaa varten. On aina suositeltavaa kypsentää vaintuoretta ruokaa jääkaappilämpötilasta lähti

41KypsennystaulukkoLUOKKAPALA/ANNOS/KUVAUSKYPSENNYSJAKSOKYPSENNYSAIKA(min)LÄMMITYSAIKA(jääkaappikylmästä)(min)LÄMMITYSAIKA(pakastinkylmästä)(min)Lamma

42KypsennystaulukkoLUOKKAPALA/ANNOS/KUVAUSKYPSENNYSJAKSOKYPSENNYSAIKA(min)LÄMMITYSAIKA(jääkaappikylmästä)(min)LÄMMITYSAIKA(pakastinkylmästä)(min)Vihan

43LIHAN VALMISTELU JA KYPSENNYSLIHA (ISO PALA):• On suositeltavaa leikata liha sopivan kokoiseksiennen sen kypsentämistä.• Liha voidaan kypsentää puss

44• Äyriäiset voidaan valmistaa ja kypsentää kuivantai kostean (70 - 90 g vettä pussia kohden)menetelmän avulla maun mukaan.• Parasta tulosta varten v

5019 500 00009Printed in Italyn10/12FIN

51. AVAA LUUKKU, poista tarvikkeet ja varmista, ettäuuni on tyhjä HUUHTELE VESISÄILIÖvesijohtovedellä (ei pesuaineita) ja täytä se sitten"MAX&quo

6Pakkauksen hävittäminen • Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinäolevan kierrätysmerkinnän mukaisesti.• Pakkausmateriaaleja ei saa heittää luonto

7Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun:1. Yritä ratkaista ongelma itse noudattamalla ohjeita, jotka on esitetty kohdassa Vianmääritysohjeet.2. Kyt

8YLEISTÄUUNEJA VARTEN on saatavilla monenlaisiavarusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita,varmista, että ne soveltuvat käytettäviksiyhdistetyssä

91. ASETALÄMPÖTILAMITTARIruokaan sen ollessa vieläkeittiön pöydällä.VARMISTA, että mittarinpituudesta on asetettumahdollisimman paljonsisälle ruokaan.