KitchenAid KOTSS 60600 Instruction for Use

AE40001076656702/15400010768073

19ǗǣƾŷǞŽȚǗǧȶȲȶNjűǀƸƉƸǣǍŽȚǀƵǣƾƲŽȚΔϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ϑλϭΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍ΔϗΎρϟ΍έϳϓϭΗΔϔϳυϭˬΔϳΗϭλϟ΍ΓέΎηϹ΍ΓέΎϬΟˬωϭργϟ΍ˬΕϗϭϟ΍ˬΔϐϠϟ΍νέόϟ΍ΔηΎηϥϳϳόΗ˰

15Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍.(Functionsϑ΋Ύυϭϟ΍νΑϘϣϑϠΑΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍ϥϣSETTINGSΕ΍Ω΍Ωϋ·ΩΩΣˬΔηΎηϟ΍Ε΍Ω΍Ωϋ·νόΑέϳϳϐΗϟ 1ˬΕϗϭϟ΍ˬΔηΎηϟ΍ωϭργˬΔϳΗϭλϟ΍Γέ

14ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΟϣϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΎϳϘΑίΎϬΟϟ΍ϊϣϕϓέϣϟ΍ϡϭΣϠϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩαΟϣ΢ϣγϳϡΎόρϟ΍ϲϬρϥΎϣοϝΟ΃ϥϣˬϡ100°ϭ0°ϥϳΑϲϬρϟ΍˯ΎϧΛ΃ΎϘϳϗΩΎ

.(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ) ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻧ/ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻂﺒﺿ:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﺓﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛(1 ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ – ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﺪﺟﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻒﺻﻭﻊﻳﺮﺳ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿ

ϥέϔϠϟϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ΎϣϛϥέϔϠϟϲο΍έΗϓϻ΍ΩϳΩΣΗϟ΍έϳϳϐΗΑρϘϓϡϗˬϙϟΫΑ΢ϣγΗϲΗϟ΍ϑ΋Ύυϭϟ΍ϙϠΗϟΔΑγϧϟΎΑˬΎϘΑγϣΎϧϳΧγΗϥέϔϟ΍ϥϳΧγΗϲϓΏϏέΗϻΕϧϛ΍Ϋ·ϲϠϳ

ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ Artisan ﻖﺤﻠﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ Artisan ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﻧﻷ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ

ϑ΋Ύυϭϟ΍Δϣ΋ΎϗΔϠλϟ΍Ε΍ΫΔϳϋέϔϟ΍Δϣ΋ΎϘϟ΍ϭ΃ϑ΋Ύυϭϟ΍ΔηΎηϟ΍έϬυΗϝϣόϳϥέϔϟ΍ϭˬϊοϭϣϱ΃ϰϠϋϑ΋Ύυϭϟ΍νΑϘϣέΩ΃ ΓίέΎΑΔϔϳυϭϟίϣέ .AϰϠϋρϐοϟΎΑΓίέΎΑΔϔϳυϭ

ϥέϔϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ε΍ΩΎηέ·ϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟϑλϭϑ΋Ύυϭϟ΍ϲϘΗϧϣΡΎΗϔϣϭ˯Ύϔρ·ϝϳϐηΗϑ΋Ύυϭϟ΍ΡΎΗϔϣ 1ΎϘΑγϣΔρϭΑοϣϟ΍ϡϳϘϟ΍ϝϳΩόΗϭΔϣ΋ΎϘϟ΍Γ˯΍έϘϟΡΎΗϔϣϟ΍έϳϭΩΗΡΎΗϔ

ﺔﻣﺎﻫ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ.ﺎﻬﻴﻬﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺲﻜﻳﺮﻴﺒﻟﺍ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ـ ﻲﻬﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺤﻠﻟ

ΓΩϭίϣϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϙόϛϟ΍Ώϟ΍ϭϗϭέϭΩϘϠϟϡϋΩϛϭ΃ϡΎόρϟ΍ϲηϟϙϠγϟ΍ϑέϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϙϠγϟ΍ϑέAϥ΍έϓϸϟΔΑγΎϧϣϟ΍ϲϬρϟ΍Δϳϋϭ΃ϥϣΎϫέϳϏϭϙϼγϷ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍ϑέϟ

ΏϳϛέΗϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΓέϘϔϟ΍έυϧ΍ˬϲΑέϬϛϟ΍ϝϳλϭΗϠϟϡϛΣΗϟ΍ΔΣϭϟ   1Δϳ΍ϭηϟ΍ϱϭϠόϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍έλϧϋ   2Δϳ΋έϣέϳϏΩϳέΑΗϟ΍ΔΣϭέϣ   3ΎϬόϠΧΏΟϳϻΕΎϧΎϳΑϟ΍

ΔϳΎϗϭϟ΍Ε΍ίΎϔϗϡΩΧΗγ΍ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϳϠϣόϟ΍ΫϳϔϧΗϝΑϗΩέΎΑϥέϔϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄Ηϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍έΩλϣαΑϘϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϝλϓ΍˰ΏΎΑϟ΍ϊϠΧΏΎΑϟ΍ϊϠΧϟϩέΧ΁ϰΗΣΏ

ϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧΑϝΎλΗϻ΍ϝΑϗΕΎΣέΗϘϣϟ΍ΓΩϋΎγϣΑϙγϔϧΑΔϠϛηϣϟ΍ϝΣΗϥ΃ϝϭΎΣ 1Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ϯέΗϟϯέΧ΃ΓέϣϪϠϐηϡΛίΎϬΟϟ΍ϝϳ

Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣϑϳϠϐΗϟ΍Ω΍ϭϣϥϣιϠΧΗϟ΍ 100ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϥϛϣϳϥέϔϟ΍ϑϳϠϐΗϟΔϣΩΧΗγϣϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍.ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΓΩΎϋ·ΔϳϠΑΎϗίϣέϝϣΣΗϲϫϭˬΔ΋ΎϣϟΎΑΔϘϳέρΑΔϔϠΗΧ

ϝϘϧϟ΍˯ΎϧΛ΃ϑϠΗϠϟνέόΗϳϡϟϪϧ΃Ωϛ΄ΗϑϳϠϐΗϟ΍ϥϣϥέϔϟ΍ϙϓΩόΑϡΎϛΣΈΑϕϠϐϳϥέϔϟ΍ΏΎΑϥ΃ϭΎϣϟΔϣΩΧΏέϗ΄Αϭ΃ωίϭϣϟΎΑϝλΗ΍ˬΕϼϛηϣϱ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛ΍Ϋ·Δϋϭϧλϣϟ΍

Δϳϟίϧϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ΎϘΑρϪϧϣιϠΧΗϟ΍ΏΟϳΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϛϣϳΩ΍ϭϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϊϳϧλΗϡΗ ΩϭόϳϻΙϳΣΑΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϙϼγϷ΍ϊρϗ΍ˬίΎ

ϥϳΧγΗϟ΍έλΎϧϋαϣϟϡΩϋϊϟΩϧϳΩϗϪϧϣΏέϘϟΎΑϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϲϓϝΎόΗηϺϟΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϭϣϊοΗϻ΄ρΧϟ΍ϕϳέρϥϋίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΔϟΎΣϲϓϕϳέΣίΎϬΟϟ΍ϲϓΔϠϔϘϣϟ΍ϲϧ΍ϭϷ

ϡΩΧΗγϣϟ΍ϝΑϗϥϣΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϝϬγϳϻϥ΃ΏΟϳΏϳϛέΗϟ΍ΩόΑϪ΋ϔρ΃ϝΑϪϣΩΧΗγΗϼϓΎϘϘηΗϣϱέ΍έΣϟ΍ΙΣϟ΍ΔΣϳέη΢ργϥΎϛ΍Ϋ·ΓίϬΟϣϟ΍ΕϼϳΩϭϣ

ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘ˱΍ΩΟΔϣϬϣϥϳέΧϵ΍ΔϣϼγϭϙΗϣϼγϊϳϣΟϲϓΎϬΗΎϋ΍έϣϭΎϬΗ˯΍έϗΏΟϳΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍έϳΫΣΗϥΎϣΩϘϳϪγϔϧίΎϬΟϟ΍ϭΏϳΗϛϟ΍΍ΫϫΕΎϗϭϷ΍ΔϠ

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﺻﻮﻳ ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ" ﺔﻔﻴﻇ

489991010111223252930ǀžǾƉŽƾŮǀǧƾųǀžƾƀȝȚȢƾŵȤȘΏϳϛέΗϟ΍Δ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣΔϳΑϭέϭϷ΍ϕϭγϟ΍ΕΎόϳέηΗϊϣϕϓ΍ϭΗϟ΍ϥϼϋ·Εϼϛηϣϟ΍ϝΣϝϳϟΩϊϳΑϟ΍ΩόΑΎϣΔϣΩΧϑϳυϧΗϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ȜǍƃƄƈƵŽȚȝƾƱǧǞŽȚǀŽȶNjű(DIN 3360-12:07:07 ȶ IEC 60350-1:2011-12 ȝƾƷƸűǞƄŽȚ Ǖž ǘźȚǞƄŽƾŮ)ϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ϑέϟ΍ϝϔγ΃ϥϣ˸ϡΓέ΍έΣϟ΍

28ǠƷƭŽȚȲȶNjűϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ωΎϘϟ΍ϥϣϑέϟ΍˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ΏΎΑϛϟ΍ΕΎλϠλϟ΍έϏέϭΑϣΎϫΔϘϳϗέωϼο΃–5˰3˳ϝΎϋργϭΗϣ

ǠƷƭŽȚȲȶNjűϡΎόρΔϔλϭΔϔϳυϭϟ΍ϕΑγϣϟ΍ϥϳΧγΗϟ΍ωΎϘϟ΍ϥϣϑέϟ΍˸ϡΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔϘϳϗΩΕϗϭϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡΟϛ1.3˰1ΔϳϭηϣΔΟΎΟΩ–2ργϭΗϣ70 - 55ϡΎόρϟ΍Ώ˷ϠϗϙϠγϟ΍ϥϣ

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍﻖﺒﺴﻤﻟﺍ(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ(ﹾﻡ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺓﺪﻤﺠﻣ ﺍﺰﺘﺑ–325020 - 10ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑ

Artisan ـﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﻡﺎﻌﻃ ﺔﻔﺻﻭﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ(ﻉﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ) ﻑﺮﻟﺍ(ْﻡ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ(ﺔﻘﻴﻗﺩ) ﺖﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻌﻓﺍﺭ ﺓﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻛﻢﻌﻧ3/2180 - 160

24ǗǣƾŷǞŽȚǗǧȶȲȶNjűǀǧƾųǗǣƾŷȶΔϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ϑλϭΞϠΛϟ΍ΔΑ΍Ϋ·ϑΎϔΟϟ΍ϥϣϪόϧϣϝΟ΃ϥϣϪΗϭΑϋϲϓϡΎόρϟ΍ϙέΗ΍ργϭϷ΍ϑέϟ΍ϰϠϋϡΎόρϟ΍ϊοϡΎόρϟ΍ϥϋΞϠΛϟ