Kitchenaid Slide-out Vent Hood User Manual

Quick ReferenceTable of Contents:PagesBefore you startElectrical requirementsProduct dimensionsVent system requirementsInstallation stepsCustomized fr

10LENGTH OF WARRANTY WARRANTY WILL PAY FORONE-YEAR FULL WARRANTY Labor and any parts of your vent system (except light bulbs and From Date of Purch

Part No. 4329224/4360365 Rev. C© 2002 Whirlpool CorporationBenton Harbor, Michigan 49022Requesting Assistance or Service in U.S.A.Requesting Assistanc

Référence rapideTable des matières :PagesAvant de commencer...Alimentation électriqueDimensions du produitCircuit de décharge de l’airÉtapes de l’inst

C’est à vous qu’incombe laresponsabilité d’une installationcorrecte.• Demander à un technicien qualifié d’installer cette hotte.• Respecter lors de l’

3Alimentation électriqueImportant : Respecter les prescriptions detous les codes et règlements en vigueur.C’est au client qu’incombe laresponsabilité

4Circuit dedécharge de l’airLe système (installation sans recyclage)doit décharger l’air à l’extérieur.Ne pas terminer le conduit d’évacuationau-dessu

5Étapes de l’installation1.Si possible, débrancher et déplacerprudemment la cuisinière autonome horsde son espace d’encastrement entre lesplacards, po

6Danger - Poids excessifDeux personnes ou plus doiventparticiper aux opérations demanipulation de la hotte.Le non-respect de cetteinstruction peut pro

715.Vérifier que le panneau avantest parallèle à l’avant du placard lorsquela plaque de verre est rétractée. Faireglisser la plaque de verre vers l’av

Information d’utilisation et entretienAVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LERISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUEOU DOMMAGES CORPORELS,RESPECTER LES INSTRUCTI

Before you start...Proper installation is yourresponsibility. • Have a qualified technician install the range hood.• Comply with installation cleara

9Utilisation de la hottePour obtenir les meilleurs résultats,mettre le ventilateur d’aspiration enmarche dès le début d’une période decuisson, et lais

10DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LA GARANTIE COUVRIRA GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pièces et main-d’œuvre (sauf lampes et filtres) pour l’élimination d

Pièce n° 4329224/4360365 Rév. C© 2002 Whirlpool CorporationBenton Harbor, Michigan 49022Demande d’assistance ou de service au CanadaComposez le numéro

3Electrical requirementsImportant: Observe all governingcodes and ordinances.It is the customer’s responsibility:•To contact a qualified electricalins

4Vent system requirementsVented (non-recirculating) systemmust terminate to the outside.Do not terminate the vent systemin an attic or other enclosed

5Installationsteps1. If possible, disconnect andcarefully move freestandingrange from cabinet opening toprovide easier access to uppercabinet and rear

6Excessive Weight HazardUse two or more people to moveand install vent hood.Failure to do so can result in backor other injury.WARNING13. Place vent h

715. Check that the frontpanel is parallel with the cabinetfront when the screen is pushedin. Slide glass screen forward.Tighten mounting bracket scre

Use and Care InformationWARNING — TO REDUCE THERISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,OR INJURY TO PERSONS,OBSERVE THE FOLLOWING:Use this unit only in the mann

9Operating of vent hoodFor best results, turn vent hoodfan on at beginning of cookingand allow it to run until all smokeand odors are removed fromroom