Kitchenaid 5KTT890 User Manual download pdf (Page 34)

Français

Numéro d’appel : 00800 38104026

Adresse courrier : KitchenAid Europa, Inc.

Boîte Postale 19

B-2018 ANVERS (ANTWERPEN) 11

BELGIQUE

www.KitchenAid.com

FOR THE WAY IT’S MADE.

® Marque déposée / TM marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis

Les spécifications de l’appareil peuvent faire l’objet de modifications

sans avis préalable.

dZw204

Centre de services

1 ... 33 34 35 ... 146

Model 5KTT890 1
4-slice Toaster 1
Model 5KTT780 1
2-slice Toaster 1
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
BEWAAR DEZE 4
GEBRUIKSAANWIJZING 4
ZORGVULDIG VOOR LATERE 4
RAADPLEGING 4
Nederlands 6
Toast-Tips 9
Onderhoud en reiniging 10
WAARSCHUWING 11
Servicecentrum 12
Table of Contents 14
IMPORTANT SAFEGUARDS 15
SAVE THESE INSTRUCTIONS 15
Electrical Requirements 16
Troubleshooting Problems 16
Models 5KTT890 & 5KTT780 17
Using the Artisan™ Toasters 18
Using the Optional Bun Warmer 21
Care and Cleaning 21
Toaster Warranty for Europe 22
Service Centers 22
Customer Service 23
Modèle 5KTT890 24
Grille-pain 4 tranches 24
Modèle 5KTT780 24
Grille-pain 2 tranches 24
AVERTISSEMENT 25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 26
Modèles 5KTT890 & 5KTT780 28
Conseils de brunissement 31
Soin et nettoyage 32
Centre de services 34
Modell 5KTT890 35
4-Scheiben Familientoaster 35
Modell 5KTT780 35
2-Scheiben Toaster 35
Inhaltsverzeichnis 36
WICHTIGE 37
SICHERHEITSHINWEISE 37
DIESE ANWEISUNGEN 37
AUFHEBEN 37
Elektrische Anforderungen 38
Fehlerbehebung 38
Modelle 5KTT890 & 5KTT780 39
Toast-Tipps 42
Nutzung des zusätzlichen 43
Brötchen-Röstaufsatzes 43
Reinigung und Pflege 43
Kundendienststellen 44
Kundenservice 45
Modello 5KTT890 46
Tostapane a 4 scomparti 46
Modello 5KTT780 46
Tostapane a 2 scomparti 46
PERICOLO 47
ATTENZIONE 47
AVVERTIMENTI IMPORTANTI 48
CONSERVARE LE PRESENTI 48
ISTRUZIONI 48
Modelli 5KTT890 & 5KTT780 50
Uso dei Tostapane Artisan™ 52
Consigli per la Tostatura 53
Manutenzione e Pulizia 54
AVVERTENZA 55
Servizio Clienti 56
Tostadora para 4 rebanadas 57
Tostadora para 2 rebanadas 57
ADVERTENCIA 58
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 59
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 59
MODELOS 5KTT890 Y 5KTT780 61
Consejos para el Tostado 64
Cuidado y Limpieza 65
Condiciones de la garantía 67
Atención al cliente 67
4-facksrost 68
2-facksrost 68
Innehållsförteckning 69
VIKTIGT OM SÄKERHET 70
SPARA DESSA INSTRUKTIONER 70
Elföreskrifter 71
Felsökning 71
Smörgåshållaren 75
Rostningstips 75
Bullvärmaren 76
Underhåll och rengöring 76
Garanti för Europa, Asien 77
Service efter försäljning 77
Servicecenter 77
SIKKERHETSFORSKRIFTER 81
OPPBEVAR DISSE 81
INSTRUKSJONENE 81
Modell 5KTT890 & 5KTT780 83
Bruke Artisan™ brødristeren 85
Ristetips 86
Rengjøring og vedlikehold 87
Malli 5KTT890 90
4 viipaleen leivänpaahdin 90
Malli 5KTT780 90
2 viipaleen leivänpaahdin 90
VAROITUS 91
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 92
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET 92
Mallit 5KTT890 & 5KTT780 94
Vinkkejä paahtamiseen 97
Hoito ja puhdistus 98
Lisävarusteiden käyttö 98
FOR THE WAY IT’S MADE 100
Brødrister til 4 skiver 101
Brødrister til 2 skiver 101
ADVARSEL 102
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 103
GEM DENNE VEJLEDNING 103
Model 5KTT890 & 5KTT780 105
Brug af Artisan™ brødristere 107
Tips til ristningen 108
Vedligeholdelse og rengøring 109
Modelo 5KTT890 112
Torradeira para 4 fatias 112
Modelo 5KTT780 112
Torradeira para 2 fatias 112
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 114
IMPORTANTES 114
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 114
Requisitos Eléctricos 115
Resolução de Problemas 115
Modelos 5KTT890 & 5KTT780 116
Toasting Tips 119
Utilizaçao da grelha 120
Manutenção e Limpeza 120
Garantia para a Europa 121
Serviço Pós-venda 121
Serviço de Assistência 122
Gerð 5KTT890 123
4-sneiða brau∂rist 123
Gerð 5KTT780 123
2-sneiða brauðrist 123
VIDVÖRUN 124
MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI 125
GEYMIÐ LEIÐBEININGARNAR 125
Gerðir 5KTT890 and 5KTT780 127
Notkun á Artisan™ brauðrist 129
Notkun á Samlokugrind 130
Notkun á Bollugrind 131
MEÐFERÐ OG HREINSUN 131
Μοντέλο 5KTT890 134
Φρυγανιέρα 4 θέσεων 134
Μοντέλο 5KTT780 134
Φρυγανιέρα 2 θέσεων 134
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ 135
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ 135
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 136
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες 136
Μοντέλα 5KTT890 & 5KTT780 138
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑΣ ARTISAN 140
ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΣΧΑΡΑΣ ΓΙΑ 141
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ 141
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 141
ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣ 142

Comments to this Manuals

No comments

Kitchenaid 5KTT890 User Manual Page 34

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Toasters Kitchenaid 5KTT890