KitchenAid 5KGM manuals

Kitchenaid 5KGM Specifications (132 pages)

Brand: Kitchenaid | Category: Kitchen & houseware accessories | Size: 5.05 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

Model 5KGM

1

Grain Mill

1

KitchenAid

1

Household Stand Mixers

1

Nederlands

2

Inhoudstabel

3

BELANGRIJKE

4

VOORZORGSMAATREGELEN

4

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

4

De graanmolen als toebehoren

5

Tips voor het malen van graan

6

De graanmolen bevestigen

6

Aanbevolen graansoorten

7

De graanmolen gebruiken

8

Behandeling en reiniging

8

Maïsmuffins met Jalapeño

9

Garantie op de KitchenAid

10

- toebehoren

10

(huishoudelijk gebruik)

10

Klantencontact

11

Table of Contents

13

Grain Mill Safety

13

IMPORTANT SAFEGUARDS

14

SAVE THESE INSTRUCTIONS

14

Grain Mill Attachment

15

Tips for Milling Grain

16

Attaching Your Grain Mill

16

Suggested Grains

17

Using Your Grain Mill

18

Care and Cleaning

18

Jalapeño Corn Muffins

19

Honey Whole-Wheat Pancakes

19

Service Centers

20

Customer Service

21

Sommaire

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

24

Français

25

Conseils pour moudre le grain

26

Céréales conseillées

27

Entretien et nettoyage

28

Muffin de maïs Jalapeño

29

(usage domestique)

30

Service à la clientèle

31

Inhaltsverzeichnis

33

WICHTIGE

34

SICHERHEITSHINWEISE

34

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNGEN

34

Getreidemühlenzubehör

35

Montage Ihrer Getreidemühle

35

Tipps zum Mahlen von Getreide

36

Anbau Ihrer Getreidemühle

36

Empfohlene Getreidesorten

37

Gebrauch Ihrer Getreidemühle

38

Pflege und Reinigung

38

Jalapeño-Maismuffins

39

Honig-Vollkornpfannkuchen

39

Haushaltsküchenmaschinen

40

Zubehör - Garantie

40

Kundendienststellen

40

Kundenservice

41

Italiano

42

PRECAUZIONI IMPORTANTI

44

CONSERVARE QUESTE

44

ISTRUZIONI

44

Accessorio macina cereali

45

Cereali consigliati

47

Usare il macina cereali

48

Manutenzione e pulizia

48

Garanzia accessori KitchenAid

50

per l’Europa

50

(uso domestico)

50

Assistenza Post-Vendita

50

Servizio Clienti

51

MEDIDAS DE SEGURIDAD

54

CONSERVE ESTAS

54

INSTRUCCIONES

54

Consejos para moler grano

56

Granos sugeridos

57

Cuidados y limpieza

58

Crepes integrales con miel

59

Planificación del servicio

60

Condiciones de la garantía

61

Atención al cliente

61

Innehållsförteckning

63

VIKTIGA

64

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

64

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

64

Tillbehör till mjölkvarn

65

Tips angående mjölkvarnen

66

Fastsättning av mjölkvarnen

66

Korn som föreslås

67

Hur du använder din mjölkvarn

68

Skötsel och rengöring

68

Jalapeño majsmuffins

69

Honungspannkakor på fullvete

69

(hushållsbruk)

70

Service efter försäljning

70

Kundtjänst

71

Innholdsfortegnelse

73

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

74

OPPBEVAR DISSE

74

INSTRUKSJONENE

74

Grain Mill tilbehør

75

Tips for maling av korn

76

Montering av kornkvernen

76

Foreslåtte kornsorter

77

Bruk av kornkvernen

78

Vedlikehold og rengjøring

78

Jalapeño mais muffins

79

Mikser

80

Service-Senter

80

Sisällysluettelo

83

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

84

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

84

Viljamyllyn osat

85

Vinkkejä viljan jauhamiseen

86

Viljamyllyn kokoaminen

86

Suositellut viljalajit

87

Viljamyllyn käyttö

88

Huolto ja puhdistus

88

Jalapeño-maissimuffinsit

89

Hunajaiset kokojyväpannukakut

89

Pöytämallisten KitchenAid

90

Huoltoliikkeet

90

Asiakaspalvelu

90

Kornmølle

92

Tilbehør til alle KitchenAid

92

VIGTIGE

94

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

94

GEM DISSE INSTRUKTIONER

94

Kornmøllens dele

95

Sådan samles møllen

95

Tips om at male korn

96

Montering af kornmøllen

96

Sådan anvendes kornmøllen

98

Rengøring og vedligeholdelse

98

Majsmuffins med jalapeño

99

Kundeservice

100

Mixer til husholdningsbrug

100

Servicecentre

100

Português

102

MEDIDAS DE SEGURANÇA

104

IMPORTANTES

104

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

104

Acessório de moagem

105

Dicas para moagem de grãos

106

Montagem do moinho

106

Grãos sugeridos

107

Utilização do moinho

108

Cuidados e limpeza

108

Bolinhos de milho picantes

109

Centros de Assistência

110

Serviço ao Cliente

110

Íslenska

112

Efnisyfirlit

113

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

114

GEYMIÐ LEIÐBEININGARNAR

114

Kornkvörn

115

Ráðleggingar við kornmölun

116

Kornkvörnin uppsetning

116

Kornkvörnin notuð

118

Umhirða og hreinsun

118

Jalapeño Maísformkökur

119

Heilhveiti-hunangspönnukökur

119

Household KitchenAid

120

ábyrgð

120

Þjónustumiðstöðvar

120

Þjónusta við viðskiptavini

120

Ελληνικά

122

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

123

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

123

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

124

Εξαρτήματα Αλεστικής Μηχανής

125

Συμβουλές για άλεση Σιτηρών

126

Συνιστώμενα Σιτηρά

127

Χρήση της Αλεστικής Μηχανής

128

Φροντίδα και Καθαρισμός

128

Μάφινς Jalapeno από Καλαμπόκι

129

Τηγανίτες Από Σιτάρι με Μέλι

129

Εγγύηση KitchenAid

130

για τα

130

Εξαρτήματα των Οικιακών Μίξερ

130

Κέντρα Service

130

More products and manuals for Kitchen & houseware accessories KitchenAid

Models	Document Type
Pasta Cutter Set	Manual KitchenAid Pasta Cutter Set, 16 pages
KHM7210WH	Use and Care Manual KitchenAid KHM7210WH Use and Care Manual, 2 pages
KOASP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOASP 60600 Instruction for Use, 44 pages
KOASP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOASPB 60600 Instruction for Use, 44 pages
KOLSS 60600	Instruction for Use KitchenAid KOLSS 60600 Instruction for Use [en] , 32 pages
KOTSP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSP 60600 Instruction for Use, 36 pages
KOTSSB 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSS 60600 Instruction for Use [da] , 32 pages
KOTSP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSP 60600 Instruction for Use [ua] , 36 pages
KOLSP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOLSP 60600 Instruction for Use, 32 pages
KOTSS 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSS 60600 Instruction for Use, 32 pages
KOLSS 60600	Instruction for Use KitchenAid KOLCS 60600 Instruction for Use, 32 pages
KOLCP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOLSP 60600 Instruction for Use, 36 pages
KOTSP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSP 60600 Instruction for Use [de] [en] [fr] [it] , 36 pages
KOASS 60602	Instruction for Use KitchenAid KOASS 60600 Instruction for Use, 40 pages
KOLSP 60602	Instruction for Use KitchenAid KOLSP 60600 Instruction for Use, 34 pages
KOASS 60600	Instruction for Use KitchenAid KOASS 60600 Instruction for Use [pl] [sk] , 44 pages
KOASP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOASP 60600 Instruction for Use, 44 pages
KOTSPB 60600	Instruction for Use KitchenAid KOTSP 60602 Instruction for Use, 36 pages
KOLSP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOLSP 60600 Instruction for Use, 34 pages
KOASP 60600	Instruction for Use KitchenAid KOASP 60600 Instruction for Use, 44 pages

KitchenAid devices