KitchenAid K45SSWH Manual

6ENGLISHKITCHENAID® STAND MIXER WARRANTYLength of Warranty:50 United States, the District of Columbia, Canada, and Puerto Rico: One-year limited warra

43ESPAÑOLGARANTÍA DE LA BATIDORA CON BASE KITCHENAID®Duración de la garantía:50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Canadá y Puert

ESPAÑOL44ENGLISHGARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES EN LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EN EL DISTRITO DE COLUMBIAConfi amos tanto en que la c

45ESPAÑOLSu batidora con base KitchenAid® tiene garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará los repuestos y la mano

ESPAÑOL46ENGLISHCÓMO REALIZAR UN PEDIDO DE ACCESORIOS Y REPUESTOSPara solicitar accesorios o repuestos para su batidora con base en los 50 estados de

47ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASLea lo siguiente antes de llamar a su servicio técnico. 1. Es posible que la batidora con base se caliente durante su

7ENGLISHHASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY – 50 UNITED STATES AND DISTRICT OF COLUMBIAWe’re so confi dent the quality of our products meets the exacting

8ENGLISHYour KitchenAid® Stand Mixer is covered by a one-year limited warranty from the date of purchase. KitchenAid will pay for replacement parts an

9ENGLISHHOW TO ORDER ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTSTo order accessories or replacement parts for your Stand Mixer in the 50 United States, District

FRANÇAIS23GARANTIE DU BATTEUR SUR SOCLE KITCHENAID®Durée de la garantie :50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, le Canada et Puerto

24FRANÇAISGARANTIE DE SATISFACTION TOTALE ET DE REMPLACEMENT - 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIANous sommes tellement certains que

FRANÇAIS25Le batteur sur socle KitchenAid® est couvert par une garantie limitée d’un an à partir de la date d’achat. KitchenAid prendra en charge les

26FRANÇAISCOMMENT COMMANDER DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGEPour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour le batteur sur socl

FRANÇAIS27DÉPANNAGEVeuillez lire les directives suivantes avant de téléphoner au centre de réparation. 1. Le batteur sur socle peut se réchauffer du