KitchenAid KOCV 3625 IX Instruction for Use

Bruksanvisning

10FOR AT OVNEN SKAL VÆRE ENDA ENKLERE Å BRUKE viser den automatisk en liste over snarveier som du kanbruke.1. TRYKK PÅ KNAPPEN FOR SNARVEI (SHORTCUT)2

11APPARATET SLÅS AV/PÅ ELLER SETTES PÅ PAUSE med På/Av-knappen .NÅR DU SLÅR APPARATET PÅ, fungerer alle knappene normalt og 24-timers klokken vises ik

12NÅR DU SLÅR OVNEN PÅ FOR FØRSTE GANG blir du bedt om å stille inn ønsket språk og 24-timers klokken.ETTER ET STRØMBRUDD blinker klokken og må tilbak

131. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN. (tallene blinker).2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE for å stille inn 24-timers klokken.3. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN igjen f

141. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN. 2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE for å sette lydstyrken til høy,middels, lav eller stum.3. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN igjen

NÅR TILBEREDNINGSPROSESSEN HAR STARTET:Du kan enkelt øke tiden i trinn på 1 minutt ved å trykke på startknappen. Hvert trykk øker tiden.VEDÅTRYKKEPÅOP

16FOR Å BRUKE EN SPESIALFUNKSJON følger du disse anvisningene.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE til "Spesial" (specials) vi

171. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN. (Ovnen forbereder seg påavkalking)2. TRYKK PÅ OK / VALGKNAPPEN når du har satt vannbeholderenmed avkalkingsmiddel på

18MANUELL TØMMING av kokeren kan du utføre for å sikre at det ikke er rester etter vann i den.1. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN.DERSOM TEMPERATUREN i koke

19FORÅLAGEYOGHURT. Dersom du bruker pasteurisert melk, må du varme den til 90°C og la den avkjølestil under 49°C (ikke la den avkjøles til under 32°C.

20FOR Å KONSERVERE frukt og grønnsaker.1. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN. 2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE for å velge den innstillingen du vilåpne.3. TRYKK PÅ

21FOR Å BRUKE SOUS VIDE-FUNKSJONEN, følg disse anvisningene.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE til "Sous vide" vises.3. TRYK

22BRUK DENNE FUNKSJONEN når du gjenoppvarmer 1 - 2 porsjoner med avkjølt eller romtemperert mat.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE for

23BRUK DENNE FUNKSJONEN for å tine kjøtt, fjærfe, fisk, grønnsaker, brød og frukt.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE for å velge tinin

24FOR Å BRUKE EN MANUELL FUNKSJON, følg disse anvisningene.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE til "Manuell" (manual) vises.3

25BRUK DENNE FUNKSJONEN FOR mat som grønnsaker, fisk, saftige frukter og forkokt mat.PÅSE at ovnen har kjølt ned til under 100°C før du bruker denne f

26BRUK DENNE FUNKSJONEN FOR å steke kjøtt, fjærfe og bakte poteter, frossen ferdigmat, sukkerbrød,sandkaker, fisk og puddinger.1. TRYKK PÅ OK / VALG-K

27BRUK DENNE FUNKSJONEN når du skal tilberede marengs, tebrød, sukkerbrød, suffléer, fjærkre og stek.1. TRYKK PÅ OK / VALG-KNAPPEN2. BRUK OPP / NED-KN

28FOR Å BRUKE HJELPEMODUSENS FUNKSJONER følg disse anvisningene.1. TRYKK PÅ MENYKNAPPEN.2. BRUK OPP / NED-KNAPPENE til "hjelpemodus" (assist

29GENERELTRENGJØRING ER DET ENESTE VEDLIKEHOLDET somvanligvis er nødvendig.DERSOM DU IKKE HOLDER OVNEN REN, kanoverflatene bli ødelagte. Dette kan ha

Montering 4Viktige sikkerhetsanvisninger 4Miljøinformasjon 5Forholdsregler 5Ettersalgsservice 6Tilbehør 7Apparatets funksjoner 8Betjeningspanel 8Taste

30TA UT SKINNENETREKK / SKYVSKINNENETREKK / SKYVSKINNENE forover for åhekte dem av. Rengjørskinnene og veggene iovnsrommet.SETT DEM PÅ PLASSIGJEN ved

31Dersom ovnen ikke virker, utfør følgendekontroller før du ringer kundeservice:- Støpselet sitter som det skal i stikkontakten.- Døren er skikkelig l

32METODEN"Chef Touch" representerer ettilberedningssystem for vakuumpakkede matvarer.Slike pakninger er laget av spesielle poser avplastmate

33Tegningen under sammenfatter 3 forskjellige Chef Touch-driftsmoduser som er tilgjengelige:• KA (Kitchen Aid) vakuumkammer,• KA blast chiller,• KA da

34Ved tilberedning med "Chef Touch", må de røde KA(Kitchen Aid)-posene brukes.Det er smart å skrive dato og mattype på posen medblekk som ik

35TENNING (åpning av skuffen i arbeidsstilling)Åpne alltid skuffen helt, slik at du kan løfte glasslokket helt opp.Slå på apparatet ved hjelp av den b

36For tilberedning med "Chef Touch", følg anvisningene som vises på tegningen• Åpne døren og sett risten på 2. rille• Posisjoner pakningene

37Husk å alltid bruke produkter som er merket med Kitchen Aid.Vi anbefaler å tørke matens overflate med papir eller en kjøkkenklutfør du plasserer den

38For å varme opp, følg anvisningene under "Slik tilbereder du mat i dampovn".Når tilberedningen er ferdig høres et lydsignalNår tilberednin

39Intervallene for steketider i tabellen gjelder ikke for mat. Vi anbefaler at du alltid tilbereder fersk mat utifrakjøleskapstemperatur.Sous Vide-pos

4FØR TILKOPLINGKONTROLLER AT SPENNINGEN som eroppgitt på typeplaten svarer til spenningenpå strømnettet.ETTER TILKOPLINGOVNEN KAN BARE STARTES når dør

40TilberedningstabellKATEGORISTØRRELSE/PORSJON/BESKRIVELSETILBEREDNINGSSYKLUSTILBEREDNINGSTID(min)OPPVARMINGSTID (fra kjøleskapstemperatur)(min)OPPVAR

41TilberedningstabellKATEGORISTØRRELSE/PORSJON/BESKRIVELSETILBEREDNINGSSYKLUSTILBEREDNINGSTID(min)OPPVARMINGSTID (fra kjøleskapstemperatur)(min)OPPVAR

42TILBEREDE OG STEKE KJØTTKJØTT (HEL STEK):• Det anbefales å skjære kjøttet i like store biterfør steking.• Kjøtt kan stekes i posen uten å tilsette a

43• For å oppnå best resultat, velg reker,kongereker (eller tigerreker) på 8 til 13 cm.• Etter vakuumkoking og når du har tatt maten utav posen, kan s

5019 721 02031Printed in Italyn04/10N

5Avhending av emballasje • Emballasjen er 100% resirkulerbar. Dettefremgår av resirkuleringssymbolet .• Delene i emballasjen må ikke kastes i naturen

6Før du kontakter kundeservice:1. Forsøk om du kan løse problemet selv ved hjelp av opplysningene i "Feilsøkingstabellen".2. Slå apparatet a

7GENERELTDET ER en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet.Før du kjøper tilbehør, forsikre deg om at det eregnet for tilberedning med kombinasjon av

8Apparatets funksjonerVarmluftvifteInnsettingsrillerDampinntak Temperaturføler DørpakningVannbeholderVentilLøft & trekk utSkyv innBetjeningspanelP

9BRUK DENNE FUNKSJONEN for å hindre at barn bruker ovnen uten tilsyn.NÅR LÅSEN ER AKTIVERT fungerer ikke noen av knappene.1. TRYKK SAMTIDIG PÅ TILBAKE