KitchenAid KES2102ER Manual Page 67
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
67
Français
GARANTIE
®/™ © 2014. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou
commander des accessoires et pièces de rechange
Aux États-Unis et à Porto Rico :
Pour des informations sur le service de
dépannage ou pour commander des
accessoires ou des pièces de rechange,
composer le numéro sans frais
1-800-832-7173 ou écrire à :
Centre eXpérience clientèle
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
En dehors des États-Unis et de Porto
Rico :
Consulter le revendeur KitchenAid local
ou le détaillant auprès duquel le produit
Pro Line
®
a été acheté pour obtenir la marche
à suivre pour une intervention de dépannage.
Pour des informations concernant toute
intervention de dépannage au Canada :
Composer le numéro sans frais
1-800-832-7173.
Ou écrire à l’adresse suivante :
Centre eXpérience clientèle
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
Garantie de remplacement sans difculté – pour les 50 États
des États-Unis, le district fédéral de Columbia et Porto Rico
Nous sommes tellement certains que la
qualité de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid que si le produit
Pro Line
®
cesse de fonctionner au cours des
cinq premières années suivant son acquisition,
KitchenAid livrera gratuitement à votre
porte un produit Pro Line
®
de remplacement
identique ou comparable et prendra les
dispositions nécessaires pour que le produit
Pro Line
®
d’origine nous soit retourné.
L’appareil de remplacement sera également
couvert par notre garantie limitée de cinq ans.
Veuillez suivre ces instructions pour bénécier
de ce service de qualité.
Si votre produit Pro Line
®
cesse de
fonctionner durant les cinq premières années
suivant son acquisition, il vous suft d’appeler
le Centre d’eXpérience clientèle au 1-800-
832-7173 du lundi au vendredi. Veuillez avoir
votre reçu de vente à portée de main au
moment de votre appel. Une preuve d’achat
est indispensable pour que votre réclamation
puisse être traitée. Fournissez votre adresse
de livraison complète au représentant. (Pas de
boîte postale)
À réception du produit Pro Line
®
de
rechange, utiliser le carton et les matériaux
d’emballage pour emballer le produit
Pro Line
®
d’origine.
Garantie de remplacement sans difculté - Canada
Nous sommes tellement certains que la qualité
de nos produits satisfait aux normes exigeantes
de la marque KitchenAid que si le produit
Pro Line
®
cesse de fonctionner au cours des
cinq premières années suivant son acquisition,
KitchenAid Canada remplacera le produit
Pro Line
®
par un appareil de remplacement
identique ou comparable. L’appareil de
remplacement sera également couvert par
notre garantie limitée de cinq ans. Veuillez
suivre ces instructions pour bénécier de ce
service de qualité.
Si le produit Pro Line
®
cesse de fonctionner
durant les cinq premières années suivant
son acquisition, apporter ou réexpédier le
produit Pro Line
®
port dû vers un Centre de
réparation KitchenAid agréé. Veuillez indiquer
vos nom et adresse d’expédition complets
dans le carton et joignez une copie de votre
preuve d’achat (reçu de caisse, facture
de règlement par de carte de crédit etc.).
Votre produit Pro Line
®
de rechange sera
retourné port payé et assuré. Si le service
que vous obtenez de cette manière n’est pas
satisfaisant, appelez sans frais notre centre
eXpérience clientèle au 1-800-832-7173.
Ou écrivez-nous à :
Centre eXpérience clientèle
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
- INSTRUCTIONS 1
- INSTRUCCIONES 1
- KitchenAid.ca 2
- USA: 1.800.832.7173 2
- Canada: 1.800.807.6777 2
- KitchenAid.com 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- IMPORTANT SAFEGUARDS 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- Parts and accessories* 6
- Washing the water reservoir 7
- Warming the boilers 9
- Brewing espresso 10
- Frothing and steaming milk 14
- TIPS FOR GREAT RESULTS 16
- CARE AND CLEANING 24
- Cleaning the Espresso Machine 25
- Cleaning the shower screen 27
- Descaling 28
- TROUBLESHOOTING 30
- CARE AND CLEANING WARRANTY 30
- WARRANTY 31
- Français 33
- TABLE DES MATIÈRES 34
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 35
- IMPORTANTES 35
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 36
- Pièces et accessoires * 37
- Lavage du réservoir d’eau 38
- AVERTISSEMENT 39
- Chauffage des chaudières 40
- Infusion de l’espresso 42
- Distribution d’eau chaude 48
- Qu’est-ce qu’un espresso? 49
- Préparation du cappuccino 55
- Préparation du café latte 55
- Conseils du barista 55
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 58
- DÉPANNAGE 65
- GARANTIE 66
- SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 70
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 71
- CONOZCA SU CAFETERA EXPRESO 72
- Lavado del depósito de agua 73
- ADVERTENCIA 74
- Elaboración de café expreso 77
- Espumar y vaporizar la leche 80
- Suministro de agua caliente 82
- ¿Qué es el café expreso? 83
- Preparación de Cappuccino 88
- Preparación de Café Latte 88
- Consejos para los baristas 88
- Glosario de bebidas expreso 89
- CUIDADO Y LIMPIEZA 94
- GARANTÍA 98
- GARANTÍA GARANTÍA 99
- W10623423A 03/14 100
Related products and manuals for Coffee makers KitchenAid KES2102ER
Coffee makers KitchenAid KCM0402CS Manual
(32 pages)
(32 pages)
(28 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.036 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals