KitchenAid KES2102ER Manual Page 99
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
99
Español
GARANTÍA GARANTÍA
®/™ © 2014. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.
Cómo obtener servicio técnico después de que expire la
garantía o cómo pedir accesorios y piezas de repuesto
En los Estados Unidos y Puerto Rico:
Para obtener información acerca del servicio
técnico o para pedir accesorios o piezas de
repuesto, llame sin costo al 1-800-832-7173
o escriba a:
Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Fuera de los Estados Unidos
y Puerto Rico:
Consulte a su distribuidor local de
KitchenAid o a la tienda donde compró
su producto Pro Line
®
para obtener
información sobre el servicio técnico.
Para obtener información acerca del
servicio en Canadá:
Llame sin costo al1-800-832-7173.
O bien escriba a:
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
Garantía de reemplazo sin dicultades – En los cincuenta estados
de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico
Conamos tanto en que la calidad de
nuestros productos cumple con las exigentes
normas de KitchenAid que, si su producto
Pro Line
®
presentara alguna falla durante los
primeros cinco años de compra, KitchenAid
se encargará de entregar un reemplazo
idéntico o comparable a su domicilio sin
cargo y de devolvernos su producto Pro
Line
®
original. La unidad de reemplazo
estará también cubierta por nuestra garantía
limitada de cinco años. Sírvase seguir estas
instrucciones para recibir este servicio
de calidad.
Si su producto Pro Line
®
fallara durante
los primeros cinco años de compra,
simplemente llame a nuestro número
gratuito del Centro para la eXperiencia
del cliente al 1-800-832-7173, de lunes a
viernes. Sírvase tener a mano el recibo de
compra original cuando llame. Se requerirá
la prueba de compra para iniciar un proceso
de reclamo. Proporcione al asesor su
dirección de envío completa. (No números
de apartados postales, por favor.)
Cuando usted reciba el producto Pro Line
®
de reemplazo, use el cartón y los materiales
de empaque para empacar el producto
Pro Line
®
original.
Garantía de reemplazo sin dicultades - en Canadá
Conamos tanto en que la calidad de nuestros
productos cumple con las exigentes normas
de KitchenAid que, si su producto Pro Line
®
presentara alguna falla durante los primeros
cinco años de compra, KitchenAid Canada
lo reemplazará con un producto Pro Line
®
idéntico o un reemplazo comparable. La
unidad de reemplazo estará también cubierta
por nuestra garantía limitada de cinco años.
Sírvase seguir estas instrucciones para recibir
este servicio de calidad.
Si su producto Pro Line
®
presentara alguna
falla durante los primeros cinco años de
compra, llévelo o envíelo a cobro revertido
a un Centro de servicio autorizado por
KitchenAid. En la caja, incluya su nombre y
domicilio de envío completo en una hoja de
papel junto con la copia del comprobante
de compra (recibo de la caja registradora,
recibo de pago de la tarjeta de crédito, etc.).
Su producto Pro Line
®
de reemplazo será
devuelto con porte prepagado y asegurado.
Si no puede obtener un servicio satisfactorio
de esta manera, llame a nuestro número
gratuito del Centro para la eXperiencia del
cliente al 1-800-832-7173.
O bien escríbanos a:
Customer eXperience Centre
KitchenAid Canada
200 - 6750 Century Ave.
Mississauga, ON L5N 0B7
- INSTRUCTIONS 1
- INSTRUCCIONES 1
- KitchenAid.ca 2
- USA: 1.800.832.7173 2
- Canada: 1.800.807.6777 2
- KitchenAid.com 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- IMPORTANT SAFEGUARDS 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- Parts and accessories* 6
- Washing the water reservoir 7
- Warming the boilers 9
- Brewing espresso 10
- Frothing and steaming milk 14
- TIPS FOR GREAT RESULTS 16
- CARE AND CLEANING 24
- Cleaning the Espresso Machine 25
- Cleaning the shower screen 27
- Descaling 28
- TROUBLESHOOTING 30
- CARE AND CLEANING WARRANTY 30
- WARRANTY 31
- Français 33
- TABLE DES MATIÈRES 34
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 35
- IMPORTANTES 35
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 36
- Pièces et accessoires * 37
- Lavage du réservoir d’eau 38
- AVERTISSEMENT 39
- Chauffage des chaudières 40
- Infusion de l’espresso 42
- Distribution d’eau chaude 48
- Qu’est-ce qu’un espresso? 49
- Préparation du cappuccino 55
- Préparation du café latte 55
- Conseils du barista 55
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE 58
- DÉPANNAGE 65
- GARANTIE 66
- SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 70
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 71
- CONOZCA SU CAFETERA EXPRESO 72
- Lavado del depósito de agua 73
- ADVERTENCIA 74
- Elaboración de café expreso 77
- Espumar y vaporizar la leche 80
- Suministro de agua caliente 82
- ¿Qué es el café expreso? 83
- Preparación de Cappuccino 88
- Preparación de Café Latte 88
- Consejos para los baristas 88
- Glosario de bebidas expreso 89
- CUIDADO Y LIMPIEZA 94
- GARANTÍA 98
- GARANTÍA GARANTÍA 99
- W10623423A 03/14 100
Related products and manuals for Coffee makers KitchenAid KES2102ER
Coffee makers KitchenAid KCM0402CS Manual
(32 pages)
(32 pages)
(28 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.085 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals